Després de tancar les oficines, les organitzacions de notícies tornen a visitar l'Iraq

Una foto presa a bord d'un helicòpter mostra un helicòpter del Departament d'Estat dels Estats Units sobrevolant la capital iraquiana Bagdad transportant el secretari d'estat nord-americà John Kerry dilluns, 23 de juny de 2014. Kerry es va comprometre a donar suport 'intens' a l'Iraq contra l''amenaça existencial' d'un gran ofensiva militant que empeny cap a Bagdad des del nord i l'oest. (Foto AP/Brendan Smialowski, Pool)

Quan el periodista del New York Times Tim Arango va arribar a l'Iraq el 2010, l'oficina de vuit dormitoris estava tan plena que va haver de dormir al sofà.

Però uns dos anys més tard, sovint es trobava passejant sol pels passadissos. De tant en tant, els periodistes entraven i compartien la casa, fent que Arango, aleshores cap de l'oficina de Bagdad del Times, se sentia 'com un propietari d'un bed and breakfast'.

Quan les tropes nord-americanes van sortir de l'Iraq el 2011, molts periodistes van anar amb elles, va dir. Alguns van tornar als Estats Units i alguns aviat es van trobar cobrint l'aixecament de la Primavera Àrab a tot l'Orient Mitjà.

'Crec que hi va haver un període en què el públic lector i els mitjans van passar', va dir Arango. Actualment està informant des del nord de l'Iraq.

Ara, amb una insurrecció que amenaça el govern iraquià i 300 assessors dels Estats Units compromesos a aturar el seu avanç, el país ha vist una infusió sobtada de periodistes d'organitzacions de notícies nord-americanes, molts que van tancar les seves oficines poc abans o després que acabés la guerra.

Les cadenes de televisió, incloses CBS, Fox i CNN, han reforçat la seva cobertura de la regió, enviant corresponsals a l'Iraq o cobrint la situació des de les seves oficines d'Orient Mitjà, van dir representants d'aquestes cadenes a Poynter.

Els diaris també estan reforçant la seva cobertura. El Los Angeles Times, que va tancar la seva oficina el 2011, està informant sobre la insurrecció amb un filial al nord de l'Iraq i un periodista de Bagdad, va dir Mark Porubcansky, editor estranger del L.A. Times.

El New York Times, que rota corresponsals dins i fora de l'Iraq, ha enviat quatre corresponsals, inclòs el fotoperiodista guanyador del premi Pulitzer Tyler Hicks, al país per cobrir el conflicte, va dir Danielle Rhoades Ha, directora de comunicacions de The New York Times.

El Washington Post, que va tancar la seva oficina el 2012, ara té tres periodistes al país: dos a Bagdad i un a Erbil, una ciutat del nord de l'Iraq, va dir Doug Jehl, editor estranger del diari.

L'Associated Press fa temps que té una oficina a l'Iraq i la va continuar mantenint des que va acabar la guerra, va dir Paul Colford, director de relacions amb els mitjans de l'AP.

Tot i que la majoria de les organitzacions de notícies nord-americanes van tancar les seves oficines a l'Iraq fa uns quants anys, moltes, com McClatchy, The New York Times i The Washington Post, han estat constantment oferint una excel·lent cobertura de l'Iraq, va dir Jackie Spinner, professora de periodisme al Columbia College i antiga Bagdad. cap de l'oficina de The Washington Post.

Tanmateix, l'afluència sobtada d'organitzacions de notícies que no tenen connexions consistents amb la regió ha posat al descobert un problema: trobar 'reparadors', periodistes, traductors i conductors iraquians fiables que ajudin els periodistes a navegar pel conflicte de manera segura i eficaç.

'Un corresponsal occidental no pot anar a l'Iraq ara mateix i explicar la història sense un bon fixador iraquià', va dir Spinner.

Tot i que la majoria de les organitzacions de notícies confien en les relacions amb periodistes locals per cobrir el conflicte, hi ha desacord sobre si una oficina és un ingredient essencial per cobrir l'Iraq.

CNN, que va tancar la seva oficina l'any 2012, va mantenir el contacte amb una xarxa de stringers locals i va confiar en ells per ajudar a cobrir la insurrecció quan va esclatar les últimes setmanes, va dir Bridget Leininger, representant de CNN.

'És un debat que s'està produint tot el temps a mesura que la tecnologia millora i millor: per què tenir una gran oficina si puc gravar vídeos des del meu telèfon i publicar-lo?' va escriure en un correu electrònic. 'Alguns d'aquests equips són prou petits com per posar-los en una motxilla i configurar una transmissió global en directe des de qualsevol part del món. Això fa que sigui més fàcil viatjar i arribar a llocs difícils, amb un equip més àgil'.

Però Spinner adverteix que les oficines poden fomentar connexions a llarg termini amb una regió, el tipus necessari per proporcionar context quan cobreixen situacions complexes.

'És car fer cobertura de notícies a l'estranger i les organitzacions de notícies estan intentant esbrinar com oferir aquesta cobertura a l'entorn en què estem operant', va dir. 'No crec que la solució sigui que els periodistes entren i surtin en paracaigudes de la història'.

A dalt: una foto presa a bord d'un helicòpter mostra un helicòpter del Departament d'Estat dels Estats Units sobrevolant la capital iraquiana Bagdad amb el secretari d'Estat dels EUA John Kerry dilluns 23 de juny de 2014. Kerry es va comprometre a donar suport 'intens' a l'Iraq contra l''amenaça existencial' de una gran ofensiva militant que empeny cap a Bagdad des del nord i l'oest. (Foto AP/Brendan Smialowski, Pool)