Consell d'estil electoral AP: el primer cavaller no és un títol oficial, 'sempre en minúscules'

El president Bill Clinton va fotografiar instant els pennsilvània a fer un pla per votar per Hillary Clinton el 8 de novembre. Star Shooter/MediaPunch/IPX

Una setmana abans de les eleccions presidencials, Associated Press té un guia temàtica dedicat a termes i modismes electorals.

Aquí hi ha alguns exemples, inclosa la dreta alterna, una nova incorporació:

conservador
Minúscula per referir-se a una filosofia política.

socialisme democràtic
El senador Bernie Sanders s'autodenomina inclinació política, semblant al socialisme democràtic europeu.

alt-dreta
Una ramificació radical del conservadorisme principal associat als esforços per preservar la 'identitat blanca', oposar-se al multiculturalisme i defensar els 'valors occidentals'.

Dia de les eleccions, nit de les eleccions
El primer mandat està en majúscula, el segon en minúscula per a les eleccions nacionals de novembre als Estats Units.

primera dama
No és un títol oficial, sempre en minúscula. En cas que l'individu tingui o hagi tingut un títol oficial d'alt càrrec, aquest títol té prioritat: l'exsecretària d'Estat Hillary Clinton.

primer senyor
No és un títol oficial, sempre en minúscula. En cas que l'individu tingui o hagi tingut un títol oficial d'alt càrrec, aquest títol té prioritat: l'expresident Bill Clinton.

dirigir-se a les urnes
Evitar. Aquesta frase no explica el 40 per cent de l'electorat que votarà abans del dia de les eleccions.

Correcció: Una versió anterior d'aquesta història va deixar la r fora de la frase de la paraula de la descripció de l'AP del terme 'Dirigiu-vos a les urnes'. Anar a les urnes no és una fase, és una frase, i s'ha corregit. Demanem disculpes per l'error.