AP posarà en majúscula la B de negre

'Per a totes les redaccions que esperen a AP per donar l'exemple, no hi ha excusa'

Un manifestant sosté un cartell que diu 'BLACK LIVES MATTER' durant una manifestació del dia de juny davant del Museu de Brooklyn, divendres 19 de juny de 2020, al barri de Brooklyn de Nova York. Juneteenth commemora quan els últims afroamericans esclavitzats van saber que eren lliures fa 155 anys. Ara, amb el suport creixent al moviment per la justícia racial, el 2020 es pot recordar com l'any en què les festes van assolir un nou nivell de reconeixement. (Foto AP/John Minchillo)

The Associated Press va anunciar divendres a la tarda que canviarà el seu estil per posar en majúscula el negre quan es referia a ell d'una manera racial, ètnica o cultural, un moviment que han fet les redaccions dels Estats Units durant les últimes setmanes.

El vicepresident d'estàndards d'AP John Daniszewski va escriure divendres que AP també posaria en majúscula Indígenes en referència als habitants originals d'un lloc. Els canvis segueixen els estàndards que AP ha establert en altres identificadors racials i ètnics, com ara llatí, asiàtic-americà i nadiu americà.

'Les nostres discussions sobre estil i llenguatge tenen en compte molts punts, inclosa la necessitat de ser inclusius i respectuosos en la nostra narració i l'evolució del llenguatge', va escriure Daniszewski. 'Creiem que aquest canvi serveix per a aquests objectius'.

AP determina les organitzacions de notícies d'estil d'escriptura que segueixen als Estats Units, tot i que altres redaccions han decidit capitalitzar Black en les últimes setmanes. Organitzacions com ara The Los Angeles Times, BuzzFeed News, The Seattle Times i MSNBC van anunciar prèviament individualment que el seu estil canviaria per posar en majúscula el negre. El Seattle Times va fer el canvi el 2019.

Daniszewski va dir que el canvi es va produir després de dos anys d'investigació i discussió en profunditat. Aquest darrer canvi d'estil s'uneix a la secció de l'AP Stylebook sobre orientació de cobertura relacionada amb la raça, que fomenta una consideració reflexiva, un llenguatge precís i una obertura a la discussió amb identitats poc representades sobre com enquadrar la cobertura de manera precisa i adequada.

AP també va assenyalar: 'Com a organització mundial de notícies, seguim discutint als Estats Units i internacionalment si hem de capitalitzar el terme blanc. Les consideracions són moltes i inclouen qualsevol implicació que fer-ho pugui tenir fora dels Estats Units'.

Doris Truong, directora de formació i diversitat de Poynter, va assenyalar com les redaccions negres han establert aquest precedent d'estil durant anys, però les redaccions heretades han tardat a canviar.

“Per què necessitem aquest canvi? Les paraules asiàtic, hispà, llatinx i nadiu americà ja són noms propis. L'afroamericà no representa el llinatge de tots els negres', va dir Truong.

'Per a totes les redaccions que esperen a AP per donar l'exemple, no hi ha excusa', va continuar Truong. 'Capitalitza el negre'.

Nicole Asbury és estudiant de grau superior a la Universitat de Kansas, estudiant periodisme i estudis sobre dones, gènere i sexualitat. Es pot contactar amb ella a correu electrònic o a Twitter @NicoleAsbury.