Xerrada animada sobre cotxes 'Click and Clack's As the Wrench Turns'.

'Click & Clack's As the Wrench Turns' es va emetre a PBS l'any 2008. Es tractava d'una sèrie d'animació basada en el programa de ràdio 'Car Talk' de Tom i Ray Magliozzi, que NPR va anunciar divendres que finalitzaria els episodis originals aquesta tardor.

'Hiper ansiosa per complaure als seus superiors i pujar a l'escala corporativa, Beth té l'encàrrec de mantenir els dos germans a temps i missatges per als seus compromisos a l'aire'.

Les bromes sobre NPR i PBS a 'As the Wrench Turns' semblen indicar un nivell seriós de compromís de Magliozzi a la sèrie. PBS' pàgina de l'espectacle descriu Click i Clack com 'els germans criats a Boston que són propietaris d'un petit garatge de cotxes de barri i copresenten un programa de ràdio de ràdio sindicat a nivell nacional', que és produït per ' Beth Totenbag .” En un episodi, els germans subcontracten el seu espectacle a l'Índia , i les valoracions creixen, de manera que reben xecs de bonificació. 'Oh, és cert, mai no n'heu aconseguit cap', els diu la Beth quan expressen confusió sobre què són. 'És un pagament addicional del vostre empresari'.

El programa va durar 10 episodis, potser refusant la teoria que una sèrie d'animació podria servir com a droga d'entrada a NPR (edat mitjana de l'oient de 49 anys) per als nens de la manera com 'Car Talk' serveix per a adults. Però va ser un moment cultural interessant, encara que, com va escriure en ella Ginia Bellafante Revisió de l'espectacle del New York Times , 'manca la màgia dels Magliozzi desconnectats'.

Una altra cosa a reflexionar: no es tractava només d'un intent de traslladar un programa de ràdio públic a la televisió ('This American Life' ho va fer, amb resultats contradictoris, durant dues temporades a Showtime ), però també una possibilitat d'obrir un públic completament nou; potser vosaltres i els vostres fills podríeu riure sobre el mateix tipus d'acudits. Per descomptat, 'As the Wrench Turns' no va ser realment un programa per a nens; en el seu episodi debut, els germans es presenten a la presidència com una manera de recaptar diners per a la seva xarxa de ràdio i obtenir zero vots, però acaben recaptant 5 milions de dòlars en empreses i empreses. donacions dels sindicats.

Aquest clip, sobre un cotxe propulsat per pasta, també inclou un fragment a 'Antiques Roadshow':

Episodis complets del programa encara estan disponibles en línia .