CNN reconeix la falla en la història de l'operació de Sanjay Gupta

Després d'haver estat cridat a la feina per informes inexactes per part d'una organització internacional de notícies, CNN va corregir dijous el seu relat d'una operació realitzada al Nepal, devastat pel terratrèmol, pel seu corresponsal mèdic en cap, Sanjay Gupta.

Segons la correcció, que es va adjuntar dijous a un relat de l'operació escrit pel productor digital de CNN Tim Hume, la xarxa va identificar erròniament quin pacient va operar Gupta:

Una versió anterior d'aquesta història, publicada per primera vegada el 27 d'abril de 2015, va identificar incorrectament el pacient que el doctor Sanjay Gupta va operar després del terratrèmol del Nepal. Lamentem l'error. Després d'investigar els detalls de la cirurgia, vam confirmar que el Dr. Gupta va realitzar una cirurgia cerebral a Sandhya Chalise, tal com s'informa a la versió original d'aquesta història. Hem actualitzat la història a continuació amb la informació correcta.

Com assenyala la correcció, Hume's història inicialment contenia la identitat correcta del pacient, Sandhya Chalise, de 14 anys, però aquest detall es va canviar en una versió posterior de la història.

La correcció de CNN arriba 10 dies després que el Global Press Journal, un servei de notícies amb seu a San Francisco dedicat a cobrir notícies internacionals, va trucar els informes de la xarxa en qüestió. L'informe del Global Press Journal va provocar molts altres mitjans de comunicació, inclosos Poynter , NPR i El Washington Post qüestionar la història de la xarxa.

El Global Press Journal va començar a investigar el compte de CNN després que fonts locals van dir a l'organització de notícies que la xarxa va informar erròniament que Gupta, un neurocirurgià convertit en periodista, va operar a Salina Dahal, de 8 anys, quan en realitat va operar a Chalise. El punt de venda va passar setmanes verificant aquesta afirmació i finalment va publicar el seu compte a principis d'aquest mes.

En un posterior entrevista amb David Folkenflik de NPR, Gupta va atribuir la possibilitat d'error al caos del Nepal després del desastre, que acabava de patir un terratrèmol de 7,8 de magnitud.

'No m'agrada cometre errors', va dir Gupta a Folkenflik. 'De vegades estàs en deute amb altres persones per obtenir informació, o estàs verificant els detalls d'altres maneres. Em fa una pausa com a metge. Em fa una pausa com a periodista'.

Tant Gupta com CNN no van admetre errors immediatament després de la publicació de la història, dient que s'havia de fer informes addicionals per establir la veritable identitat del seu pacient.

Però una font de la xarxa va proporcionar una possible explicació de l'error a Erik Wemple de The Washington Post, qui va escriure sobre la disputa de fets després de la història del Global Press Journal.

Segons la font de Wemple, la discrepància va sorgir de la col·laboració entre Hume i Gupta, que van informar diferents relats de la cirurgia per a televisió i el lloc web de CNN:

Després de la cirurgia, Gupta abandona l'escena per filmar un pla en directe en què parla d'haver operat a Salina. Després d'aquesta entrevista, Hume consulta amb Gupta per obtenir alguns detalls sobre el procediment, però no consulta amb Gupta qui era el pacient perquè no creu que això sigui un fet en disputa. Arxiva la història i més tard s'assabenta del personal de CNN a Atlanta que hi ha una discrepància entre el material televisat i la peça en línia de Hume. Discuten col·lectivament l'assumpte, amb Gupta insistint que va operar el nen de vuit anys. La deferència va al metge. CNN.com ajusta la seva història d'acord amb la versió en directe de Gupta.