Tlumacki de Globe: 'Estic tractant amb un trauma i intento mantenir-me ocupat' després de la tragèdia de Boston

Dilluns, el veterà fotoperiodista John Tlumacki va capturar la imatge icònica de l'atemptat de la Marató de Boston: el corredor Bill Ifrig va colpejar a la vorera del carrer Boylston davant d'un trio d'agents de policia, cadascú aparentment dirigit en una direcció diferent.

El divendres, el Veteran de 30 anys del Boston Globe - que ha estat finalista del premi Pulitzer i guardonat com el fotògraf de l'any de la Boston Press Photographers Association - va descobrir que acceptar els tràgics esdeveniments de la setmana li va obligar a completar una tasca més.

Així que Tlumacki va tornar al carrer Boylston, a la meta on els corredors cansats havien creuat abans que els aficionats animaven, només per tenir el júbilament convertit en un instant en horror, caos i carnisseria. Durant aquelles hores del Dia dels Patriotes, la targeta de memòria de Tlumacki havia capturat una àmplia gamma d'emocions humanes. Divendres, en un monument improvisat prop d'aquesta línia de meta, les seves pròpies emocions el van atrapar.

Tlumacki em va dir que es va trobar 'una mica emocionat i va agafar el dorsal groc de la marató del fotògraf que portava aquell dia i em vaig agenollar davant de la creu i el vaig col·locar. I vaig tornar al meu cotxe perquè era massa pesat'.

Per a Tlumacki, divendres va començar amb un missatge de text a les 4 a.m. ET que l'informava dels nous desenvolupaments de la tràgica història. A les 6 del matí es trobava davant del jutjat federal, vigilant per si el segon sospitós de l'atemptat s'hi trobava. Després va respondre a un ensurt d'una bomba propera i es va trobar atret al carrer Boylston, deixat estranyament buit per l'ordre dels residents de Boston. refugi durant la caça dels sospitosos de l'atemptat.

'És com una tempesta de neu o un tornado assolit la ciutat i no hi ha ningú al carrer', va recordar Tlumacki. 'I així que vaig voler fer aquesta foto'.

Divendres a última hora, una secció del carrer Boylston s'havia convertit en un memorial improvisat, amb els objectes deixats com a record, incloses tres creus, una bandera americana, targetes i sabatilles esportives, baratijas de marató... i el pitet groc de Tlumacki.

Una versió editada i condensada de la meva conversa amb Tlumacki és la següent:

Quant de temps fa que estàs al Boston Globe i quina veus com la teva funció periodística principal?

John Tlumacki

Vaig començar a treballar a temps parcial per a l'edició de la tarda el 1981 i vaig passar a temps complet el 1983.

Sóc per a tots els propòsits: alguns dies encara fas, altres dies fas vídeos i altres dies fas les dues coses. Surto amb un ordinador portàtil amb una targeta sense fil per transmetre immediatament. [Per als interessats en l'equipament, Tlumacki va dir que va utilitzar el seu equip Canon 'gairebé nou': dos cossos de càmera Canon EOS 1DX, 24 mm F1.4 i zoom de 70-200 mm, dilluns.

Quantes maratons de Boston has cobert i quina va ser la teva tasca aquest Dia dels Patriots?

Vaig a dir que això era aproximadament el meu 20è. La meva tasca va ser la mateixa que ha estat durant els últims cinc anys: estar a la posició de carrer a la meta, cobrir els guanyadors com un dels sis fotògrafs de la piscina seleccionats. Tenia el meu ordinador portàtil allà i continuava transmetent des d'aquesta posició al nostre lloc web.

Què va ser l'últim que vau documentar abans de l'explosió de les bombes?

Dempeus a la meta, recordo haver escoltat el locutor dir: 'Anem a animar-los' mentre els corredors creuaven la cinta groga i es trobaven amb les seves famílies i éssers estimats. Estava esperant una cosa inusual. Quan jo estava al mig del carrer, hi havia un home de mitjana edat agafant la mà d'una nena i d'una dona i després bum! S'apaga.

Una imatge potent del marató Bill Ifrig i la policia responent a les explosions. (John Tlumacki/The Boston Globe)

Hi va haver alguna cosa en la teva il·lustre carrera que t'hagi preparat per a això? Si és així, què era?

Ahir a la nit estava pensant en això. He vist moltes coses a la meva carrera i a la meva vida: l'Uganda dels anys vuitanta cobria refugiats de guerra i camps d'assassinat, incendis i tiroteigs. Però res com això. … Vaig aprendre a estar preparat a [la Universitat de Boston], llegint llibres sobre fotoperiodisme i d'altres fotògrafs de grans notícies. Estàs al carrer fent servir els teus sentits i sempre, sempre preparat. Sempre estic jugant amb la meva càmera i comprovant les meves exposicions, potser això és el que m'ha ajudat.

Hi va haver moments en què vau veure i/o capturar coses que creieu que no hauríeu de veure? Si és així, en pots descriure una?

Hi havia imatges que vaig capturar que només vaig veure a través de la càmera. A menys que estigués caminant, mai vaig apartar els ulls del visor. Les coses estaven passant tan ràpid, i sabia que el meu temps era limitat. Hi ha unes imatges que em molesten molt. Vaig retallar algunes coses... perquè hi havia cossos, cames penjant i extremitats desaparegudes. Vaig trigar uns minuts a comprendre la carnisseria i la devastació.

Quin consell donaríeu a altres periodistes que cobreixin una tragèdia tan important a les seves pròpies comunitats?

Sigues còmode amb tu mateix i amb el teu equipament. Has de tenir una veu interior que et digui quan disparar i quan no disparar. Intenta ser els ulls del lector: saps que hi ets fent la teva feina perquè altres persones no hi poden ser. És una responsabilitat força pesada.

Què és el que més t'importava mentre vas seguir aquesta cobertura durant tot el dia i ara la setmana?

Si alguna cosa passa avui, vull ser-hi. Estic impulsat pel meu desig de fer el millor possible, impulsat per la meva carrera i el meu diari. No vull ser el segon millor. Si estic al capdavant del meu joc, tothom es beneficia: el diari, en línia i el lector/espectador.

Una de les moltes imatges que il·lustren els efectes de les explosions sobre els espectadors innocents. (John Tlumacki/The Boston Globe)

Com et vas mantenir tranquil i recollit quan tot al teu voltant era completament caòtic?

No pots rendir-te. Si et rendeixes, no et sents còmode amb tu mateix. Has de conèixer els teus drets com a fotoperiodista, has de saber a què té accés el públic i on pots anar fent fotos. Has de dir-li a la policia què estàs fent, i de vegades has de rebotar-te i anar en una direcció diferent i saber com tornar.

Aleshores, com reacciones davant la comparació entre tu i Stanley Forman ?

Quan estava a la BU, el vaig convidar a la meva classe de fotografia perquè fos un ponent convidat i li vaig preguntar si podia fer un viatge amb ell per un article al Daily Free Press, el diari del campus. Va ser el fotògraf de campanya del senador Edward Brooke i em va convidar a unir-me a ell i em va aconseguir la meva primera feina.

Em va trucar l'endemà al matí i em va felicitar, així que és com si en certa manera haguéssim fet el cercle. Sempre va ser un model a seguir: el vaig admirar a ell i a la matrícula del seu fotògraf de notícies. Ara tinc els meus plats. Hi ha una mica d'Stanley en mi i una mica de mi en ell.

En algun moment vas oferir assistència física als ferits? Si és així, quan?

A la pressa del moment inicial... hi havia tanta confusió. Quan vaig arribar a la tanca no em vaig adonar del dolent que estava, però quan em vaig apropar prou, la gent que estava estirada a la vorera —potser n'hi havia 20— ja estava sent ajudada pels espectadors.

Una dona s'agenolla i resa al lloc de la primera explosió al carrer Boylston. (John Tlumacki/The Boston Globe)

Quines idees o lliçons us va donar aquest esdeveniment sobre el vostre paper com a reporter visual en temps de gran tragèdia?

Quan vaig tornar a l'oficina estava tremolant i necessitava estar sol. I no estava preparat per a l'efusió de compassió dels meus companys de feina. Tots em van preguntar si estava bé. No estava preparat per a l'abundància de correus electrònics —més de 250— de persones que em deien que estaven orgullosos de mi.

Estic enfrontant un trauma i intento mantenir-me ocupat mirant la televisió amb la meva dona; gaudim de Food Network. La setmana vinent estic de vacances i penso construir un cobert al pati del darrere.

Què més t'agradaria dir d'aquesta experiència?

El que els diaris i els periodistes professionals han d'adonar-se, i el món s'ha d'adonar, és que som fotògrafs de notícies, no algú amb un iPhone i una càmera, saltant per sobre de la gent per posar imatges a YouTube. La nostra feina és actuar com a professionals i mostrar al món imatges que no poden veure perquè no hi són.

Estic tan fart del periodisme ciutadà, que dilueix la feina dels veritables professionals. Estic fomentant el periodisme real, perquè crec que el que fem és poc apreciat i passa a un segon pla.