Dos gats van donar positiu per COVID-19 a l'estat de Nova York

A més, per què els periodistes han d'escoltar realment ara mateix, com les presons alimenten la pandèmia, els conductors arriben a 100 mph a les carreteres buides i molt més.

Els gats mengen aliments deixats per l'animal urbà, un departament del municipi, durant l'aïllament social per evitar la propagació del coronavirus COVID-19 a Quito, Equador, dimecres 22 d'abril de 2020. (Foto AP/Dolores Ochoa)

Cobrint la COVID-19 és una sessió informativa diària de Poynter sobre periodisme i coronavirus, escrita pel professor superior Al Tompkins. Registra't aquí per rebre'l a la teva safata d'entrada tots els dies laborables al matí.

D'alguna manera, no hauria de ser una gran sorpresa dos gats van donar positiu per a la COVID-19 a l'estat de Nova York. He escrit durant les últimes setmanes sobre com es va localitzar el virus d'humà a felí a Europa i això ho recordes un tigre a la ciutat de Nova York aparentment va ser infectat per un manipulador humà.

Tot i que és possible que els humans transmetin la COVID-19 als gats i potser a altres espècies (no als gossos, fins ara), no hi ha casos coneguts en què els gats hagin infectat humans.

Els dos gats de Nova York tenien malalties respiratòries lleus. Els gats viuen a diferents parts de l'estat.

Ho van dir els Centres per al Control i la Prevenció de Malalties :

En aquest moment, no es recomana fer proves rutinàries amb animals. Si altres animals es confirmen positius per SARS-CoV-2 als Estats Units, L'USDA publicarà les conclusions . Els funcionaris estatals de salut animal i de salut pública prendran el lideratge per decidir si els animals s'han de provar per SARS-CoV-2.

El CDC va proporcionar alguns detalls sobre els dos nous casos, que són interessants perquè eren circumstàncies força diferents. Un gat pertanyia a un pacient amb COVID-19, mentre que l'altre gat no vivia en una llar amb persones amb infeccions per COVID-19 conegudes ('conegut' és la paraula clau aquí). El CDC va dir:

En els casos de Nova York anunciats avui, un veterinari va provar el primer gat després que mostrés signes respiratoris lleus. No es va confirmar que cap individu de la llar estigués malalt de COVID-19. El virus pot haver estat transmès a aquest gat per membres de la llar lleugerament malalts o asimptomàtics o pel contacte amb una persona infectada fora de casa seva.

Es van prendre mostres del segon gat després que mostrés signes de malaltia respiratòria. El propietari del gat va donar positiu a la prova de COVID-19 abans que el gat mostrés signes. Un altre gat de la llar no ha mostrat cap signe de malaltia.

El CDC va proporcionar algunes directrius per manejar mascotes, inclosa ara mantenir-les a sis peus d'altres animals. Aquí estan:

Fins que no en sabem més, CDC recomana el següent:

• No deixeu que les mascotes interactuïn amb persones o altres animals fora de la llar.
• Mantingueu els gats a l'interior sempre que sigui possible per evitar que interactuïn amb altres animals o persones.
• Passejar els gossos amb una corretja, mantenint almenys 6 peus d'altres persones i animals.
• Eviteu els parcs per a gossos o llocs públics on es reuneix un gran nombre de persones i gossos.

Si estàs malalt de COVID-19 (ja sigui sospitat o confirmat per una prova), restringeix el contacte amb les teves mascotes i altres animals, tal com ho faries amb altres persones.

• Quan sigui possible, feu que un altre membre de la vostra llar cuidi les vostres mascotes mentre esteu malalt.
• Eviteu el contacte amb la vostra mascota, inclòs acariciar-se, arraulir-se, besar-se o llepar-se i compartir menjar o roba de llit.
• Si heu de tenir cura de la vostra mascota o estar al voltant d'animals mentre esteu malalt, poseu-vos una coberta facial de tela i renteu-vos les mans abans i després d'interaccionar amb ells.

(Cortesia: WFAA-TV)

Els meus amics de Dallas, el reporter de WFAA-TV David Schechter i el fotoperiodista Chance Horner, sempre estan inventant maneres creatives d'explicar històries complexes. Ho han tornat a fer amb a segment setmanal on simplement escolten les veus dels espectadors .

Schechter va establir una línia telefònica on la gent pot trucar i parlar sobre com els va i com s'enfronten a la incertesa. Sembla massa senzill, massa desenfocat per ser útil. Però és una televisió convincent.

David parla d'una sèrie de persones que ha escoltat, com ara:

A gerent de la botiga de queviures que fa tres setmanes que no veu la seva filla de 16 anys perquè té por de posar-se malalta. A infermera que plora de camí a la feina, preocupada que contagi la seva família quan torni a casa. Treballadors aturats exasperats pel senyal d'ocupació a l'oficina d'atur.

Però també hi ha amor i gratitud...

Una estudiant universitària que, inesperadament, es troba a casa i gaudeix d'un temps extra amb la seva família. A dona en caiguda lliure financera el propietari del qual li va reduir el lloguer en 700 dòlars al mes. Una persona gran rebent ajuda de veïns que no coneixia abans.

Trobo que aquests petits segments són tranquils i reals. No són les històries dels herois, no són el rah-rah, 'estem tots junts en això', missatges simplistes previsibles.

Els periodistes parlem massa.

Aquestes històries són un recordatori que per trobar grans històries, hem d'estar disponibles per escoltar-les.

Periodistes, per ajudar-vos a cobrir la història de la COVID-19 a les presons i presons, organitzaré un seminari web gratuït AVUI A LES 2 P.M. TEMPS ORIENTAL . He convidat el reporter d'investigació del projecte Marshall Joe Neff i la reportera de dades sènior Anna Flagg a unir-se a mi. Aquests dos, juntament amb els seus col·legues de Marshall, han fet un treball fantàstic fent un seguiment de la propagació de la COVID-19 a les nostres presons i presons i oferiran idees sobre com podeu cobrir la història al vostre pati del darrere. Registra't aquí.

Heu tractat el problema de la propagació del coronavirus per les residències d'avis. És possible que no presteu atenció a una font encara més gran de propagació del virus a la vostra comunitat: la vostra presó local.

A Chicago, més de 500 casos de COVID-19 tenen vincles directes amb la presó del comtat de Cook .

La institució correccional Marion d'Ohio ha documentat prop de 2.000 reclusos que han donat positiu per COVID-19. Això és el 78% de les persones que hi estan detinguts. Aquell centre de correccions es creu que és la font més gran del coronavirus als Estats Units.

A la ciutat de Nova York, la presó de Rikers Island s'ha convertit en el punt més calent d'una ciutat que ha estat el focus de l'atenció nacional de COVID-19. va informar The Economist :

Almenys durant l'últim mes, l'illa s'ha convertit en un reservori del coronavirus. S'ha confirmat que almenys 362 persones han estat infectades, d'una població total de reclusos de 3.974. Això és sis vegades superior a la taxa d'infecció al conjunt de la ciutat. Almenys sis personal penitenciari de Nova York han mort.

És bastant fàcil veure per què. El New England Journal of Medicine va assenyalar :

La meitat de les persones empresonades tenen almenys una malaltia crònica i, segons el Departament de Justícia dels Estats Units, 81.600 tenen més de 60 anys, factors que augmenten el risc de mals resultats de la infecció. Amb una capacitat limitada de protegir-se a si mateixos i als altres autoaïllant-se, centenars de milers de persones susceptibles corren un major risc de patir malalties greus.

El sistema penitenciari federal va respondre a la COVID-19 'tancant' 300.000 persones. Ningú sap quant de temps durarà el confinament. En el passat, aquests bloquejos va provocar disturbis a la presó .

La veritat és que la majoria de les presons no tenen instal·lacions mèdiques per parlar, i les instal·lacions més petites no tenen personal mèdic. I fins i tot els 'hospitals' de la presó són més semblants a infermeries o clíniques, no a hospitals reals que realitzen els procediments que normalment associaries amb un hospital.

Una manera de cridar l'atenció del públic podria ser recordar-los que quan les persones a les presons i presons es posen greument malaltes, són enviades als hospitals locals. El projecte Marshall va informar :

Els brots de coronavirus entre reixes han posat de manifest una debilitat d'aquest sistema. Les presons no tenen els ventiladors que necessiten algunes víctimes de COVID-19, segons l'informe del projecte Marshall. De fet, la majoria de les agències penitenciaries no tenen cap hospital. Per a l'atenció d'urgències, depenen dels mateixos centres mèdics locals que tracten els seus treballadors i veïns.

El projecte Marshall va preguntar a tots els sistemes penitenciaris estatals quants ventiladors tenia preparats. Dels 24 estats que van respondre, només Texas va dir que en tenia.

Al New England Journal of Medicine, els investigadors recomanen aquests passos per 'aplanar la corba' de casos de COVID-19 a les presons:

Hem de preparar-nos ara, “decarcerant”, o alliberant, el màxim de persones possible, centrant-nos en aquells que tenen menys probabilitats de cometre delictes addicionals, però també en els ancians i malalts;

Instar la policia i els jutjats a suspendre immediatament la detenció i la condemna de persones, en la mesura del possible, per delictes i faltes menors;

Aïllar i separar les persones empresonades que estan infectades i les que estan sota investigació per possible infecció de la població carcerària general; hospitalitzar els malalts greus; i

Identificar el personal penitenciari i els proveïdors d'assistència sanitària que es van infectar aviat i s'han recuperat, que poden ajudar amb els esforços de custòdia i cura un cop hagin estat aprovats, ja que poden tenir algun grau d'immunitat i és probable que hi hagi escassetat de personal greu.

A Orlando, on el trànsit gairebé sempre està bloquejat, va dir la policia han aturat els conductors fent 100 milles per hora en carreteres gairebé buides.

La policia dels suburbis d'Atlanta s'havia alleugerit les taxes per excés de velocitat durant la pandèmia, però els conductors anaven massa ràpid, així que els policies van tornar a escriure bitllets .

KCRA a Sacramento va dir que, en general, la policia ha escrit menys bitllets, però el nombre de bitllets per conduir 100 milles per hora o més ràpid està augmentant . La història deia:

A la divisió de la vall del CHP, que cobreix la regió de Sacramento, es van emetre un total de 36 citacions per als conductors que van a més de 100 mph durant aquesta setmana. L'any passat, el nombre total era només de 17.

Una de les meves lectores, Jenni Bergal, em va enviar aquesta història sobre la qual va escriure com aquest excés de velocitat està tenint conseqüències fatals . La història incloïa aquest passatge:

'És una bogeria. La gent condueix com uns idiotes', va dir el cap de policia de Buffalo Grove (Illinois), Steven Casstevens, president de l'Associació Internacional de Caps de Policia. 'Estic en una autopista de peatge d'almenys 15 milles com a part del meu propi viatge a la feina, i cada matí em trobo no menys de 15 cotxes que fan més de 100 milles per hora'.

Si et fa sentir millor, no són només els conductors nord-americans els que tenen els peus de plom de COVID-19, com Els britànics han accelerat . I Els canadencs també .

KSDK a St. Louis va trobar un fotògraf esportiu que no tenia esports per fotografiar, així que va començar fent rètols al pati en honor als alumnes de batxillerat a la seva comunitat. Es venen com uns bojos. No t'agraden els innovadors?

De quina altra manera la gent té previst celebrar les graduacions si no hi ha grans cerimònies públiques?

No vaig poder decidir si el motiu més important per parlar-vos d'aquest tema va ser que afecta a tots els que pensen que la seva màscara els està ajudant (sense aquest pas, les màscares potser no ajuden gaire) o si el motiu és que demostra que fins i tot només amb la seva màscara. telèfons mòbils, els periodistes segueixen fent feina d'investigació.

En tot cas, els meus amics A.J. Lagoe i Steve Eckert a KARE-11 a Minneapolis van trobar agents de la policia de trànsit del metro que portaven màscares N-95, com haurien de ser, però els agents no havien estat. 'Ajust provat'. Això vol dir que és possible que les màscares no estiguin protegint els seus usuaris.

Tal com va informar l'estació, les proves d'ajust són un pas crític per determinar si la màscara que porteu és la mida adequada. El fabricant de les màscares fins i tot ho té un vídeo de YouTube que mostra com se suposa que heu de realitzar les proves.

(Captura de pantalla, 3M)

3M, fabricant líder de màscares per a treballadors sanitaris, va dir:

Un bon ajust significa que el respirador segellarà a la pell. Un respirador només pot funcionar quan l'aire passa pel filtre. L'aire agafarà el camí de menys resistència, de manera que si el segell no hi és, l'aire circularà en lloc del respirador i, per tant, disminuirà la protecció.

KARE-11 es va posar en contacte amb diversos departaments de policia local i va trobar que molts d'ells estan intentant posar a prova els agents però no han provat a tothom. Altres van dir que no feien proves d'ajustament als oficials perquè les proves podrien danyar les màscares que ja són escasses, tot i que les normes federals de seguretat laboral diuen que les proves d'ajust es poden fer sense perjudicar la utilitat de les màscares. En altres paraules, les proves no treuen inventari de màscares.

KARE11 va incloure aquest passatge:

'És molt important', va explicar Bill Stuart, especialista en seguretat laboral del Consell de seguretat de Minnesota. 'Si (l'N95) no s'ajusta correctament, o si l'usuari no l'utilitza adequadament, hi ha massa oportunitats perquè l'aire es filtri pels costats de la màscara i negui l'efecte del filtrat'.

Per cert, l'Administració de Seguretat i Salut Laboral, que vetlla per la seguretat en el lloc de treball, recentment va relaxar les normes federals del lloc de treball que va obligar als treballadors sanitaris a sotmetre's a una prova d'ajustament de la màscara cada any. Les proves anuals són importants perquè la forma de la nostra cara canvia a mesura que envellim i a mesura que engreixem o perdem pes.

Els meus lectors són els millors.

Hola Al, Jake Zuckerman de l'Ohio Capital Journal aquí.

El vostre butlletí em va inspirar a acceptar el repte de tall de quarantena. El truc és mantenir la barba de quarantena mentre hi esteu.

Espero que encara els esteu sol·licitant i que no sóc un estrany que us enviï fotos de talls de cabell.

(Cortesia)

Tornarem demà amb una nova edició de Covering COVID-19. Registra't aquí per rebre'l directament a la teva safata d'entrada.

Al Tompkins és professor superior de Poynter. Es pot contactar amb ell per correu electrònic o a Twitter, @atompkins.