Compensació Pel Signe Del Zodíac
Sonabilitat C Celebritats

Esbrineu La Compatibilitat Per Signe Del Zodíac

Canvi d'estil AP: Singulars, són acceptables 'en casos limitats'

Reportatge I Edició

Foto de Jim_McGlone/Flickr

Per primera vegada, The Associated Press ara permet als periodistes utilitzar 'ells' com a pronom singular. L'AP va anunciar el canvi d'estil divendres a la conferència de la American Copy Editors Society a St. Petersburg, Florida.

El canvi segueix anys de preguntes entre redactors, periodistes i editors sobre l'ús del llenguatge específicament sobre persones que no són binaris i que no utilitzen pronoms de gènere.

El canvi està vigent en línia i estarà a l'edició impresa de l'AP Stylebook 2017 el 31 de maig. La nova edició inclou 200 entrades noves i actualitzades.

Aquí teniu l'entrada singular 'ells', en part:

Ells, ells, els seus En la majoria dels casos, un pronom plural hauria de concordar en nombre amb l'antecedent: Als nens els encanten els llibres que els va regalar el seu oncle. They/them/their és acceptable en casos limitats com a pronom singular i-o de gènere neutre, quan la redacció alternativa és massa incòmoda o maldestra. Tanmateix, la reformulació sol ser possible i sempre és preferible. La claredat és una prioritat; ús de gènere neutre d'un singular que són desconeguts per a molts lectors. No fem servir altres pronoms de gènere neutre com ara xe o ze...

En històries sobre persones que no s'identifiquen ni com a home ni com a dona o que demanen que no se'ls referirà com a ell/ella: Utilitzeu el nom de la persona en lloc d'un pronom o, en cas contrari, reformula la frase, sempre que sigui possible. Si ells/elles/el seu ús és imprescindible, explica en el text que la persona prefereix un pronom de gènere neutre. Assegureu-vos que el fraseig no implica més d'una persona.

'Ja era hora', va dir el columnista i lingüista del Wall Street Journal Ben Zimmer.

Les preguntes sobre l'oferta d'orientació de l'AP van ser un gran tema a ACES fa dos anys, va dir. En aquell moment, l'AP va assenyalar que estaven començant a lluitar amb això. L'any passat, el tema va tornar a sortir .

'El fet que sigui acceptat per The Associated Press, és molt emocionant', va dir Tiffany Stevens, periodista de The Roanoke Times. Stevens no és binari i utilitza el pronom singular 'ells'. 'Les persones no binàries com a identitat no són reconegudes en general als Estats Units'.

Però tant Stevens com Zimmer van coincidir que, tot i que el canvi en si és un pas, és petit. La nova guia assenyala que l'ús del cognom i la reformulació d'una persona són preferibles al singular 'ells'. Encara ofereix una manera de 'no pronom' per a les persones que senten que el singular 'ells' és gramaticalment incorrecte, va dir Stevens.

Formació relacionada: El poder de l'elecció de paraules

'Això és només ser un idiota frustrant per a la gramàtica, que canvia cada segle', van dir. 'En el pitjor, és un esborrat'.

'La idea que poguéssiu sortir-vos-en amb només fer servir el nom de la persona sempre em va semblar una mica de cop', va dir Zimmer. 'He vist passar aquest tipus d'evitació de pronoms'.

El 2013, l'AP va publicar una guia sobre l'ús del pronom que una persona prefereix, però l'entrada no s'adreçava persones que no l'utilitzen.

L'AP no és el primer a oferir idees sobre com utilitzar el singular 'ells'. El Baltimore Sun va començar a utilitzar-lo el 2012 . El 2015, el difunt Bill Walsh de The Washington Post va publicar una guia que permetia el terme. Poynter també ho va fer servir, amb una explicació, en una història sobre Stevens.

L'orientació de l'AP significa que els diaris més petits podrien seguir el seu exemple, va dir Stevens.

Fins i tot amb l'orientació, però, les persones que intentin seguir la guia d'estil tindran molts cèrcols per saltar, va dir Zimmer. Tot i així, el canvi mostra una consciència creixent d'un problema que els periodistes cobreixen cada cop més persones que no són binaris. L'ús també pot ser confús per als lectors, va dir Zimmer, de manera que explicar correctament per què s'utilitza ajudarà a tothom a acostumar-se a la idea que 'ells' podrien referir-se a una persona singular.

'Les guies d'estil de vegades es mouen a passes de nadó', va dir. 'Això sembla ser un pas en una bona direcció, fins i tot si no és un aval total d'ells singulars'.

Stevens va estar d'acord.

'Se sent alhora emocionant i reticent al mateix temps', van dir.

Aquí hi ha algunes altres actualitzacions i canvis que l'AP va anunciar divendres:

Correcció: El nom de Tiffany Stevens es va escriure malament com a Stephens en un cas. Demanem disculpes per l'error. S'ha corregit.