Esbrineu La Compatibilitat Per Signe Del Zodíac
Consells de l'AP Stylebook sobre el coronavirus
Reportatge I Edició
Un ticker d'informació del metro de l'MTA adverteix als viatgers sobre com prendre mesures preventives a mesura que creixen les preocupacions al voltant de COVID-19, dimarts 3 de març de 2020, a Nova York. Un home dels suburbis de la ciutat de Nova York va ser hospitalitzat dimarts en estat greu amb COVID-19, un cas que va provocar el tancament d'escoles i les quarantenes per als congregants d'una sinagoga ara tancada. El segon cas confirmat de l'estat també va plantejar la possibilitat que el virus s'estigués estenent localment. (Foto AP/Bebeto Matthews)
Els periodistes de diversos estats dels Estats Units cobreixen ara COVID-19, la malaltia causada pel nou coronavirus. En cas que la salut pública no sigui el vostre ritme habitual, i per ajudar-vos a mantenir-vos al dia amb la història canviant, vam reunir alguns consells d'estil del compte de Twitter de l'Associated Press Stylebook:
La COVID-19 és acceptable a la primera referència:
La COVID-19 és acceptable com a primera referència per a la malaltia coronavirus que va aparèixer per primera vegada a finals de 2019.
Com que COVID-19 és el nom de la malaltia, no del virus, no és exacte escriure un virus nou anomenat COVID-19. En canvi: un virus nou va causar una malaltia anomenada COVID-19. pic.twitter.com/6fxGkgunXv— AP Stylebook (@APStylebook) 26 de febrer de 2020
Però tingueu en compte que COVID-19 és el nom de la malaltia causada per aquest virus. El virus en si s'anomena SARS-CoV-2 , a càrrec del Comitè Internacional de Taxonomia de Virus.
El coronavirus és una família de virus que reben el nom de les espigues de les seves superfícies, que tenen un aspecte semblant a una corona.
Dimecres, l'AP va publicar una nova guia temàtica per cobrir el coronavirus i ha actualitzat la seva entrada de coronavirus perquè digui el següent:
coronavirus
Una família de virus, alguns dels quals poden infectar persones i animals, anomenada per les espigues en forma de corona a les seves superfícies.
Els virus poden causar el refredat comú o malalties més greus com ara SARS (síndrome respiratòria aguda severa), CAMINANT (síndrome respiratòria de l'Orient Mitjà) i COVID-19 [feminine , l'últim dels quals va aparèixer per primera vegada a finals de 2019 a Wuhan, Xina.
A principis del 2020, s'ha fet m'agrada el recent coronavirus o el nou virus és acceptable en la primera referència per COVID-19 [feminine , tot i que les històries han de contenir una menció del nom oficial de la malaltia, acompanyada d'una explicació. COVID-19 [feminine també és acceptable en la primera referència.
A les històries, no es refereixi simplement a coronavirus sense l'article el. No: Està preocupada pel coronavirus. Ometent el i s acceptable en titulars i en usos com ara: Va dir que les preocupacions pel coronavirus estan augmentant.
Els passatges i les històries que se centren en la ciència de la malaltia requereixen distincions més nítides.
COVID-19 [feminine , que significa malaltia per coronavirus 2019 , és causada per un virus anomenat SARS-CoV-2 . Quan es refereix específicament al virus, el virus COVID-19 i el virus que causa la COVID-19 són acceptables. Però perquè COVID-19 [feminine és el nom de la malaltia, no del virus, no és exacte escriure un nou virus anomenat COVID-19 .
SARS és acceptable en la primera referència per a la malaltia identificada per primera vegada a Àsia l'any 2003. Especifiqueu-ho síndrome respiratòria aguda severa més endavant en la història.
CAMINANT és acceptable en la primera referència. Escriviu Síndrome respiratòria de l'Orient Mitjà més endavant en la història.
Els símptomes de la COVID-19 poden incloure febre, tos i problemes respiratoris. La majoria només desenvolupen símptomes lleus. Però algunes persones, generalment aquelles amb altres complicacions mèdiques, desenvolupen símptomes més greus, inclosa la pneumònia, que pot ser mortal.
No exagereu els riscos que presenta cap de les tres malalties referint-vos-hi habitualment mortal , fatal o similar.
Relacionat: la guia del lector sobre el que cal saber sobre el coronavirus
Epidèmia, pandèmia.
Una epidèmia és la ràpida propagació d'una malaltia en una determinada població o regió; una pandèmia és una epidèmia que s'ha estès per tot el món. Feu servir amb moderació; seguir les declaracions dels funcionaris de salut pública. Fins ara, la COVID-19 no ha estat declarada pandèmia.
— AP Stylebook (@APStylebook) 28 de febrer de 2020
A mesura que la vostra redacció cobreix esdeveniments, empreses i viatges afectats pel coronavirus:
#APSstyle consell: és cancel·lar, cancel·lar, cancel·lar, cancel·lar.
— AP Stylebook (@APStylebook) 8 de març de 2010
Relacionat: seguiu aquí la cobertura continuada de la xarxa internacional de verificació de dades sobre la desinformació sobre coronavirus
Quan escriviu sobre ciutats i estats específics, recordeu:
Escriu tots els estats al text. A les dates, abreuja tots els estats menys vuit: Alaska, Hawaii, Idaho, Iowa, Maine, Ohio, Texas i Utah. #APStyleChat
— AP Stylebook (@APStylebook)
En citar professionals mèdics:
Utilitzeu Dr. en primera referència com a títol abans del nom d'una persona que tingui un dels títols mèdics següents. #APStyleChat (1/2)
— AP Stylebook (@APStylebook) 27 de juny de 2017
Utilitzeu els Centres per al Control i la Prevenció de Malalties en primera referència.
Els CDC són acceptables en segona referència per als Centres per al Control i la Prevenció de Malalties, part del Departament de Salut i Serveis Humans dels Estats Units. La taquigrafía CDC pren un verb singular: El CDC està investigant.
— AP Stylebook (@APStylebook) 30 de gener de 2018
Podeu veure'n més a les AP darrera guia temàtica , inclosos 'rentat de mans', 'brot' i 'període d'incubació'.
Nota de l'editor: aquesta història s'ha actualitzat per incloure les darreres orientacions de l'AP.
Kristen Hare cobreix la transformació de les notícies locals per Poynter.org . Es pot contactar amb ella per correu electrònic o per Twitter a @kristenhare