'Counting Coup' té una profunda ressonància amb la història de la temporada 5 de 'Yellowstone'

La segona meitat de la cinquena temporada de Yellowstone ha estat una muntanya russa, com a mínim. La sèrie va eliminar el seu antic protagonista, John Dutton , i en un episodi titulat 'Counting Coup', van matar un altre personatge original i també van revelar qui estava darrere de l'assassinat de John.

Donada la naturalesa transcendental de l'episodi, molts volien saber si hi havia algun significat més profund darrere de la frase 'Comptar cops'. Això és el que sabem sobre el títol de l'episodi i d'on s'origina aquesta frase.

Què significa 'Counting Coup' a 'Yellowstone'?

A 'Counting Coup', ens assabentem que Grant Horton, un antic agent de la NSA que ara treballa com a assassí, va ser contractat per Sarah Atwood per matar a Jamie i John Dutton i fer que la mort de John sembli un suïcidi. Kayce comença a buscar venjança després d'aquestes revelacions i segueix en Grant fins al partit de futbol de la seva filla, on l'amenaça i el colpeja a la nuca.

Després de colpejar en Grant, Kayce explica la connexió amb la frase que és el títol de l'episodi.

'D'on vinc això es diu 'compte cop d'estat'. Vol dir que he agafat un tros de la teva ànima i me'l vaig a quedar', explica.

Pot semblar genial, però molts volien entendre millor el significat i l'origen de la frase. Per això, recorrem a Douglas Diehl de Exhibició d'antiguitats , que va explicar el terme durant un episodi del 2005.

'A les societats de guerrers de les Planes', diu Deihl a l'episodi, 'els guerrers sioux van guanyar el seu estatus sent valents a la batalla, i una de les maneres en què es va fer això es coneixia com a 'cop de compte'. El que van intentar fer aquests guerrers era apropar-se prou a l'enemic per tocar-los sense fer-los ni matar-los tocar l'enemic i sobreviure es considerava el major honor a la batalla'.

Tot i que l'explicació de Kayce podria haver semblat una mica insuficient, aquesta explicació més completa suggereix que 'comptar' significa apropar-se prou a un enemic per intimidar-lo sense matar-lo. És essencialment una prova que pots fer mal a una altra persona a voluntat. Aquest tipus d'intimidació fa essencialment impossible que l'altra persona oblidi aquesta trobada.

D'on ve 'comptar cop'?

Sembla que la frase s'origina, com va suggerir Diehl, amb les tribus de les planes d'Amèrica del Nord, i originalment es va associar amb el recompte de victòries entre guerrers. És semblant a la noció de 'posar una osca al cinturó'. Finalment, va evolucionar per assumir el significat més metafòric que té ara.

Així que Yellowstone Els personatges de 's són certament culpables d'una certa apropiació lleugera en utilitzar la frase de manera tan liberal. Tot i així, el significat sembla que s'ha conservat en gran mesura, i el significat és clar gairebé independentment de quins puguin ser els orígens de la frase. Kayce vol que Grant s'espanti i, invocant un 'cop d'estat', ho aconsegueix exactament.