'60 Minutes' va editar de manera selectiva imatges del governador de Florida, Ron DeSantis?

Això és el que diuen DeSantis i alguns dels seus seguidors. '60 Minutes' diu que el clip es va editar per a més claredat.

El governador de Florida, Ron DeSantis, el 6 de gener de 2021, a Miami Gardens, Florida (Foto AP/Wilfredo Lee)

'60 Minutes' va editar de manera selectiva imatges de vídeo del governador de Florida, Ron DeSantis, per retratar la vacuna contra el coronavirus de l'estat amb una llum negativa? Això és el que diuen DeSantis i alguns dels seus seguidors.

L'informe per la corresponsal de '60 Minutes', Sharyn Alfonsi, va analitzar com els floridans rics eren dels primers a rebre vacunes contra el coronavirus a l'estat, en detriment de les zones obreres. Aquest informe va ser eclipsat per la cobertura de '60 minuts' de DeSantis decisió d'associar-se amb Publix per distribuir vacunes a llocs com el comtat de Palm Beach, que té una gran població d'edat avançada. Publix és la cadena de supermercats dominant a l'estat.

“60 minuts” reportat que la donació de 100.000 dòlars de la cadena de queviures al desembre a la campanya de reelecció de DeSantis el 2022 pot haver influït en la seva decisió, tot i que la revista de notícies dominical d'una hora no va aportar proves concloents .

DeSantis, que és republicà, no és l'únic funcionari que diu que el suggeriment és fals. El director de gestió d'emergències de Florida, Jared Moskowitz, i l'alcalde del comtat de Palm Beach, Dave Kerner, tots dos demòcrates, també l'han anomenat inexacte. Publix també ha negat qualsevol connexió entre les seves donacions polítiques i el programa de vacunes.

DeSantis s'ha aferrat a l'edició del programa de la seva resposta a una pregunta sobre 'pagament per jugar' com a prova més del biaix dels 'mitjans corporatius'. No es va asseure a una entrevista.

'Vaig donar una resposta molt detallada, i aquesta resposta es va editar. Tots els fets que vaig parlar es van editar', va dir DeSantis 7 d'abril . 'Tot el que van deixar al pis de la sala de tall va ser dissenyat per treure totes les proves contra la seva narrativa. Va ser maliciós el que van fer'.

DeSantis citat vídeos activat social mitjana que comparen imatges ininterrompudes del que DeSantis va dir a Alfonsi a una roda de premsa del 22 de març amb la versió truncada que CBS News va posar a l'aire.

Els partidaris de DeSantis diuen que les edicions són 'enganyoses'. CBS News diu que la seva versió és una edició estàndard.

'Quan les dades de l'estat de Florida van revelar que les persones de color es van vacunar a un ritme molt inferior al dels seus veïns més rics, '60 Minutes' va informar dels fets que envolten el llançament de la vacuna, que està controlat pel governador', va dir un portaveu de CBS News a PolitiFact. 'Durant més de 50 anys, els fets denunciats per '60 Minutes' sovint han provocat debats i han provocat reaccions fortes. La nostra història de diumenge a la nit parla per si sola'.

PolitiFact va enrotllar les cintes per veure què mostrava el segment '60 Minutes', què va quedar fora dels comentaris de DeSantis i què significa per a la substància de la peça.

El clip '60 Minutes' escurça la resposta del governador a les preguntes d'Alfonsi sobre les donacions de Publix a la seva campanya de reelecció.

Mostra a DeSantis negant la premissa de la seva pregunta diverses vegades. Però va deixar de banda alguns dels antecedents que va oferir sobre l'enfocament de l'estat.

Aquí teniu una transcripció del que va incloure '60 Minutes' de la conferència de premsa, que va tenir lloc a una escola secundària de Melbourne, Florida:

Alfonsi: 'Publix, com sabeu, va donar 100.000 dòlars a la vostra campanya i després els vau recompensar amb els drets exclusius per distribuir la vacuna a Palm Beach'.

DeSantis: 'Per tant, primer de tot, el que estàs dient està malament'.

Alfonsi: 'Com és això no pagar per jugar?'

DeSantis: 'Aquesta és una narració falsa. Em vaig reunir amb l'alcalde del comtat, em vaig reunir amb l'administrador, em vaig reunir amb tota la gent del comtat de Palm Beach i vaig dir: Aquí teniu algunes de les opcions. Podem fer més llocs drive-thru, podem donar més als hospitals, podem fer el Publix. I van dir que pensem que (Publix seria) la cosa més fàcil per als nostres residents'.

…

Alfonsi: 'La crítica és que es paga per jugar, governador'.

DeSantis: 'Està malament, està malament. És una narració falsa. T'acabo de desabusar de la narració, i no t'importen els fets, perquè evidentment t'ho vaig exposar d'una manera irrefutable. I, per tant, és evident que no'.

Alfonsi: 'El Publix més proper als Glades no és a 30 milles de distància? Això és realment un fet'.

DeSantis: 'No no No. T'equivoques, t'equivoques, t'equivoques'.

La resposta completa de DeSantis a les preguntes d'Alfonsi va trigar uns tres minuts. Tot i que '60 Minutes' es va centrar en la seva negació contundent, va deixar de banda els antecedents que va oferir sobre com l'estat havia estat treballant amb altres farmàcies minoristes per distribuir vacunes contra el coronavirus a les instal·lacions d'atenció a llarg termini al desembre i les seves pròpies interaccions amb els clients de Publix.

CBS diu que aquesta part de la seva resposta no va respondre directament a la pregunta.

Aquí teniu la resposta completa de DeSantis a la pregunta d'Alfonsi sobre la donació de Publix i els drets de distribució de vacunes al comtat de Palm Beach. ( Hem utilitzat The Florida Channel .) Les parts de la transcripció que van aparèixer al segment estan en negreta:

DeSantis: 'Per tant, en primer lloc, el que estàs dient està malament. Això és una narració falsa.

'Així, en primer lloc... les primeres farmàcies que ho van tenir van ser CVS i Walgreens. I tenien una missió d'atenció a llarg termini, així que anaven a les instal·lacions d'atenció a llarg termini. Es van vacunar a mitjans de desembre, van començar a anar a les instal·lacions de llarga durada la tercera setmana de desembre per fer LTC. Així que aquesta era la seva missió, això era molt important i vam confiar en ells per fer-ho.

“A mesura que vam entrar al gener volíem ampliar els punts de distribució. Així que sí, teníeu els comtats, teníeu alguns llocs d'autobús, teníeu hospitals que estaven fent molt. Però volíem introduir-lo més a les comunitats, així que ens vam posar en contacte amb altres farmàcies minoristes: Publix, Walmart. Òbviament, CVS i Walgreens havien d'acabar aquesta missió, i vam dir que us utilitzarem tan bon punt acabeu amb això.

'Per al Publix, van ser els primers a aixecar la mà (i) dir que estaven preparats per marxar. I saps què? Ho vam fer a prova. Vaig tenir tres comtats. De fet, em vaig presentar aquell cap de setmana i vaig parlar amb gent gran de quatre Publix diferents: com va ser l'experiència? Això és bo? Hauries de pensar que aquest és un camí a seguir? — i va ser 100% positiu. Així que el vam ampliar i després a la gent li va agradar.

'I us puc dir, si mireu un lloc com el comtat de Palm Beach, al principi estaven lluitant pel que fa als nombres sèniors. Vaig anar, Em vaig reunir amb l'alcalde del comtat, em vaig reunir amb l'administrador, em vaig reunir amb tota la gent del comtat de Palm Beach i vaig dir: Aquí teniu algunes de les opcions. Podem fer més llocs drive-thru, podem donar més als hospitals, podem fer el Publix , això ho podem fer. Van calcular que el 90% de la seva gent gran viu a una milla i mitja d'un Publix, i van dir: Creiem que això seria el més fàcil per als nostres residents .

'Així que ho vam fer, i el que va acabar passant va ser que teníeu 65 Publix a Palm Beach. Palm Beach és un dels comtats més grans, un dels comtats més antics. Hem fet gairebé el 75% de la gent gran a Palm Beach, i el motiu és perquè teniu una forta petjada al detall. Per tant, el nostre camí ha estat polifacètic, ha funcionat, i ara també estem ampliant molt CVS i Walgreens ara que han completat la missió d'atenció a llarg termini'.

Alfonsi: 'La crítica és que es paga per jugar, governador'.

DeSantis: 'I està malament, està malament. És una narració falsa. T'acabo de desabusar de la narració i no t'importen els fets, perquè evidentment t'ho vaig exposar d'una manera irrefutable. I, per tant, és evident que no'.

Alfonsi: “El Publix més proper als Glades no es troba a 30 milles de distància? Això és realment un fet'.

DeSantis: “No, no, no. T'equivoques, t'equivoques, t'equivoques'.

El segment '60 minuts' omet alguns dels antecedents sobre per què Florida es va associar amb Publix per distribuir vacunes contra el coronavirus. Aquesta omissió podria constituir una 'edició enganyosa', tal com han afirmat alguns usuaris de xarxes socials.

'Edició enganyosa' significa que un clip 'ha estat editat i reordenat', segons Guia del Washington Post al vídeo manipulat. L'edició enganyosa pot incloure l'omissió («editar grans porcions d'un vídeo i presentar-lo com una narració completa» per «sesgar la realitat») i empalmar («editar vídeos diferents (que) altera fonamentalment la història que s'està explicant»).

En ometre les observacions de DeSantis sobre per què l'estat es va associar amb Publix per distribuir vacunes al comtat de Palm Beach, el clip '60 minuts' podria caure en la categoria anterior.

“A la història, hi havia una línia directa entre la contribució de la campanya i la recompensa. I això no ho van demostrar mai', va dir Al Tompkins, un professor sènior de Poynter. 'Crec que ho deuen a tothom, ho deuen al governador, ho deuen a Publix, ho deuen al públic, per explicar-nos com van arribar a aquesta conclusió'.

Un portaveu de CBS News va dir a PolitiFact que els comentaris es van editar per a més claredat, una pràctica periodística comuna. 'Com sempre fem per claredat, '60 minuts' va utilitzar la part de la resposta de més de dos minuts del governador que va abordar directament la pregunta del corresponsal', va dir el portaveu.

Però Tompkins va dir que la defensa pública de l'informe per part de la premsa 'no respon res'.

'Tot i que va ser una televisió interessant, no va ser una veritat completa', va dir.

Aquest article era originalment publicat per PolitiFact , que forma part de l'Institut Poynter. Es torna a publicar aquí amb permís. Consulteu les fonts d'aquestes comprovacions de fets aquí i més de les seves comprovacions de fets aquí .