Compensació Pel Signe Del Zodíac
Sonabilitat C Celebritats

Esbrineu La Compatibilitat Per Signe Del Zodíac

És Destiel Canon? Sembla ser Cànon en castellà

Entreteniment

 Font: The CW

25 de novembre de 2020, actualitzada a les 15:05 ET

Advertiment: Major Sobrenatural spoilers per davant!

Sobrenatural els fans estan bastant molestos amb l'episodi de la temporada 15 titulat 'Desesperació'. Va morir un personatge clau, però no és la seva mort la que molesta a la gent, per se - la intenció darrere de la seva mort és frustrant. Castiel es va sacrificar per Dean i va quedar absorbit per The Empty. Per què es va sacrificar? Perquè Castiel estava enamorat de Dean i això formava part de l’acord amb l’Entitat. En el moment que confessa com se sent, és assassinat.

L’article continua a continuació de la publicitat

El que passa és: Billie acaba trucant a la porta del búnquer amenaçant de matar a Cas i Dean. Cas va pensar que pot evitar que això passi, essencialment, prenent-se la vida. Anteriorment, Cas va fer un acord amb l'Entitat: Cas permet que l'Entitat ocupi el lloc de Jack només si Cas accepta viure la seva vida fins al moment en què és realment feliç. I el moment en què Cas s’adona que és realment feliç és quan s’adona i admet que està enamorat de Dean.

Font: The CWL’article continua a continuació de la publicitat

Mai no he trobat una resposta perquè l’única cosa que vull és una cosa que sé que no puc tenir. Però crec que sé que ara la felicitat no passa. Només és estar-li diu Cas a Dean. Conèixer-te m’ha canviat. Perquè t’importava, jo també. Em preocupava pel món sencer per culpa de vosaltres. Em vas canviar, Dean. Després que Dean li pregunti per què sembla un adéu, Cas li respon: 'És així. T'estimo. Adéu, degà. Cas empeny a mig cor a Dean fora del camí perquè pugui ser engolit pel buit i Dean només mira i no fa res. I ... llavors Cas ha desaparegut.

Això és frustrant, perquè durant tot aquest temps a Cas li encanta Dean, però el romanç no es juga mai, i molts pensen que això és una cosa queerbaiting. El que és pitjor, però, és que sembla que no tots els espectadors van veure el mateix programa.

L’article continua a continuació de la publicitat Font: The CW

És canonge Destiel? Aparentment, no per als espectadors anglesos.

Quan es va emetre l’episodi 18 de la temporada 15, hi va haver una gran confusió sobre el que havia passat. Quan Cas va dir que estimava Dean, era romàntic? És difícil de dir. A més, Dean no ho repeteix, cosa que impossibilita Destiel perquè no es pot tenir una relació unilateral.

L’article continua a continuació de la publicitat

Tanmateix, a causa de la popularitat de Sobrenatural , es doblen en diversos idiomes. A finals de novembre, després que el final de la sèrie del programa ja s’hagués emès als Estats Units, la versió doblada espanyola de “Desesperació” es va emetre al canal Warner d’Amèrica Llatina i sonava una mica diferent. A la versió anglesa, sentim a Cas dir: 'T'estimo' i Dean diu: 'No ho facis, Cas'. Però això no és el que van sentir els espectadors de parla castellana.

L’article continua a continuació de la publicitat

En canvi, Cas diu: 'Te amo', una declaració d'amor clarament romàntica. I Dean? Ell diu: 'Y yo a ti, Cas', que es tradueix per 'I jo tu, Cas'.

Llavors, per què va canviar el guió? Alguns fans afirmen que els qui van doblar l'episodi van rebre un guió anterior, abans que la línia es convertís en: 'No ho facis, Cas'.

D’altres, però, creuen que els doblers simplement es van canviar per canviar el guió de l’Amèrica Llatina. Dit això, un fan que afirma ser un 'ex-traductor de doblatge' diu que no és possible. 'Els traductors no poden canviar l'script que se'ls ha donat. Normalment podem adaptar-nos (i m’agrada, una TONA de & apos; T’estimo & apos; convertir-se en & apos; te quiero & apos; o & apos; em cuido & apos; no, & apos; te amo & apos; que és com, 100% romàntic. Així que & apos; I I you, Cas & apos ;? (Y yo a ti, cas) és legal. '

L’article continua a continuació de la publicitat

Els escriptors de Sobrenatural , així com The CW, no han abordat la discrepància. Tot i això, els fans parlen a Twitter sota l'etiqueta #TheySilencedThem.

Quan Castiel va morir, molts fans van tuitejar el seu malestar Sobrenatural participar en el trop de 'enterrar els teus gais', que significa essencialment fer que un personatge sigui canònicament estrany i després matar-lo. Anteriorment, el CW ha pres calor en participar en aquest grup en altres espectacles, inclosos Els 100 .

L’article continua a continuació de la publicitat

Ara els fanàtics acusen The CW de silenciar també els personatges bisexuals, ja que, si Dean hagués dit que estimava a Castiel romànticament, podria haver estat canònicament bisexual o potser pansexual.

El hashtag #TheySilencedThem també està provocant que els fans puguin afegir altres relacions queer que The CW no permetia Sobrenatural i el seu intent de derivació, Wayward Sisters .

Charlie Bradbury (Felicia Day) va ser canònicament lesbiana i va ser assassinat a la temporada 10. Una escena suprimida també hauria confirmat que Rowena (Ruth Connell) no era recta, ja que es confirma que estava relacionada sentimentalment amb Charlie. Wayward Sisters havia creat una estranya història d’amor entre Kaia Nieves (Yadira Guevara-Prip) i Claire Novak (Kathryn Newton). El CW va cancel·lar el programa després del seu pilot de porteria posterior de la temporada 13.

L’article continua a continuació de la publicitat

Es desconeix com o per què va passar el dub espanyol. Depèn de The CW establir el rècord a continuació.