Compensació Pel Signe Del Zodíac
Sonabilitat C Celebritats

Esbrineu La Compatibilitat Per Signe Del Zodíac

J. Lo està cancel·lat? Els fans estan molestos en les seves lletres a 'Lonely'

Spanglish

 Font: getty

19 d'octubre de 2020, actualitzat a les 19:21 ET

L'actriu i cantant Jennifer Lopez es troba enmig d'una polèmica en línia després del llançament de 'Lonely' amb la cantant colombiana Maluma.

A la lletra de la cançó, J. Lo canta, 'Yo siempre seré tu negrita del Bronx', i Twitter es va adonar ràpidament.

L’article continua a continuació de la publicitat

'No puc creure que J. Lo, també coneguda com una dona blanca sencera, s'anomenés negrita', va escriure una persona. 'Els Latinx blancs estan realment fora de control jeje.'

Quin és el significat de 'negrita' al nou tema 'Lonely'? Seguiu llegint mentre us expliquem.

Font: gettyL’article continua a continuació de la publicitat

Què significa 'negrita' a la nova cançó de Jennifer Lopez i Maluma?

La lletra de J. Lo a 'Lonely' es tradueix aproximadament a 'Jo sempre seré la teva noia negra del Bronx', cosa que va confondre els fans que no entenien per què Selena l'estrella es descriuria a si mateixa com a Negra.

Als països de parla espanyola, especialment al Carib, el terme 'negrita' s'utilitza sovint com a terme d'atracció. Com un usuari ho resumeix Twitter , 'Les dones de la pell més fosca són menys estimades a la comunitat hispana i bàsicament a totes les comunitats. & apos; Mi morena & apos; o & apos; mi negrita & apos; són paraules d’estimació per a nosaltres de tonalitats més fosques. Si ho dius aquí a les dones que són literalment pells de llum (per exemple, Jlo), et treu valor '.

L’article continua a continuació de la publicitat

A més, una altra persona a Twitter explica que 'moreno / morena / negro / negra / negrita són termes d'afecte, però sobretot entre negres'.

'Ningú, almenys del Carib, anomenarà una llatina blanca negrita (és a dir, JLo)', continuar .

Alguns suggereixen que hauria estat millor dir-se rubia o blankita, escrivint que Jennifer no és una negrita del Bronx.

Font: gettyL’article continua a continuació de la publicitat

Els oients americans tenien curiositat per saber si hi havia 'una altra traducció' per a la seva línia. 'Vaig haver d'escoltar el tema dues vegades', va escriure una persona. 'Vaig pensar que estava trippin, però na shawty va dir que encara era la noia negra del Bronx. No va definir la meva xiqueta negra del Bronx.

Els que estaven en contra de la seva lletra 'Lonely' també van assenyalar el fet que J. Lo va utilitzar una vegada la paraula N el 2001, 'I & apos; m Real'.

Alguns altres van saltar a donar suport a la cantant de 'Jenny From the Block', escrivint que 'negrita' no es tradueix literalment. 'Per a nosaltres, dir' tu negrita (o) és com el teu home / nena / nadó ', va escriure una persona.

Un altre va afegir: 'cancel·lació de persones per utilitzar termes de simpatia com & apos; negrita & apos ;? La seva mare de relacions públiques de la meva amiga es diu negra pel seu marit i ella no és, la mare de la meva altra amiga em diu chiquita i sóc grassa. Podem, si us plau, aturar-nos amb el #CancelCulture que es fa esgotador? '

L’article continua a continuació de la publicitat

Per la seva banda, Jennifer va parlar Billboard abans de Casa't amb mi , la pel·lícula que protagonitzarà amb Maluma. 'Tothom sap que sóc una noia portorriqueña del Bronx', va dir. 'No és una cosa que mai he intentat amagar -o he pensat que m'hauria d'amagar- per poder avançar. Sempre vaig sentir que la individualitat era la que em feia diferent de qualsevol altra actriu que hi havia quan vaig començar. Crec que és el secret del meu èxit. '