La nova cançó d'Ed Sheeran presenta la paraula persa 'Azizam', però què significa?

Ed Sheeran Fa temps que està en una nova era de la música. El cantant va concloure els seus àlbums de matemàtiques el 2023, i ara ha llançat un nou senzill titulat ' Estimat 'Tot i que molta gent estava entusiasmada de tenir música nova d'Ed, algunes es van confondre amb el títol de la cançó i el seu significat.

Ed, les cançons de les quals han estat majoritàriament en anglès al llarg de la seva carrera, sembla haver llançat als seus aficionats una bola de corba amb aquesta pista. Heus aquí el que sabem sobre el significat que hi ha al darrere.

Què significa 'azizam'?

'Azizam' és una paraula de Farsi que, quan es tradueix en anglès, significa 'la meva estimada' o 'la meva estimada'. La cançó sembla que es tracta L’esposa d’Ed, Cherry Seaborn .

Mentre canta al cor: 'Azizam / Meet Mou al terra aquesta nit / Mostra'm com moure l'aigua / entre les llums de dansa / ser les meves, sigues meu / azizam'.

Si us pregunteu per què el títol és a Farsi en lloc de l’anglès, també hi ha una explicació.

Ed va co-escriure la cançó amb el productor suec de l'origen iranià Ilya , que també ha treballat amb artistes com Taylor Swift i Ariana Grande. Aquesta col·laboració va provocar el títol de la cançó, i Ed va dir a Jimmy Fallon que també ha enregistrat una versió de la cançó completament a Farsi.

'Sento que la comunitat persa ha adoptat realment la cançó i el que estem fent amb ella, i em sento honrat', va dir The Tonight Show .

Ed Sheeran ha discutit els orígens de la cançó a Instagram.

A més de discutir la seva col·laboració amb Ilya The Tonight Show , Ed també va escriure una publicació que s’endinsa en els orígens de la cançó a Instagram.

'Vaig escriure' Azizam 'després que Ilya suggerís provar música inspirada en el seu patrimoni i cultura persa'. Va escriure . 'M'encanta aprendre sobre música i diferents cultures, més viatjo i connecto amb la gent. Va ser com obrir una porta a un món completament nou i emocionant'.

'Em va encantar com molts ritmes, escales, melodies i instruments eren diferents, però similars a la música comercial irlandesa amb la qual havia crescut', va continuar. Em va mostrar que la música ens connecta a tots i realment és un llenguatge universal. Tot aquest àlbum tracta de ser lúdic, explorador i celebrador. Gràcies a Ilya per presentar -me a un món i cultura tan fantàstics. I gràcies a Savan Kotecha i Johnny McDaid per ajudar a crear -ho amb nosaltres '.

És clar, doncs, que Ed ha treballat molt per abraçar sincerament elements de la cultura persa. La cançó és el tipus de cançó d’amor que Ed ha esdevingut coneguda durant els anys del seu èxit, però amb un gir que suggereix que encara intenta créixer i evolucionar com a artista.

'Azizam' és el primer senzill del que promet ser un nou àlbum. A mesura que els fans digereixen la nova cançó, molts també tenen curiositat sobre el que pot suggerir la cançó sobre la resta de l'àlbum.