L'última correcció de The Washington Post, inclosa la procedència d'aquestes cites falses de Trump

Si aneu a posar cometes al voltant de les paraules, sobretot si dieu que eren paraules que va dir el president, no hi ha marge per a errors.

(Foto AP/Pablo Martinez Monsivais, fitxer)

Ara estem aprenent més sobre aquesta correcció del Washington Post gràcies a algú de... The Washington Post.

Per posar-vos al dia en cas que us ho perdeu: La publicació adjunta a llarga correcció Dilluns a una gran història que va escriure fa dos mesos sobre una conversa telefònica que l'expresident Donald Trump va mantenir amb l'investigadora principal de les eleccions de Geòrgia, Frances Watson, sobre les eleccions presidencials. La història original deia que Trump li va dir que 'trobés el frau' i que podria convertir-se en una 'heroi nacional'.

Les gravacions de la trucada, des de la seva publicació, van mostrar que Trump sí que li va demanar a Watson que examinés les paperetes, i va afegir que trobaria 'deshonestedat' i que tenia la 'feina més important del país'. Però no li va dir que 'trobés el frau' o que seria una 'heroi nacional'.

El Post s'ha colpejat bastant bé els dos últims dies per la correcció i merescudament. Amb tanta divisió a tot el país sobre Trump i les eleccions, així com la desconfiança en els mitjans de comunicació, aquest tipus d'error és dolent. The Post és un mitjà de notícies respectable i això va ser un error de deixadesa, no de malícia. Va confiar en una font i no va estar prou vigilant per determinar els detalls. Però s'ha fet algun dany. Sens dubte, afegeix combustible a aquells tipus de MAGA que estan convençuts que els anomenats 'mitjans de comunicació convencionals' ho tenien per Trump.

Llavors què va passar?

The Post va dir que la informació de la seva història prové d'una font. Felicitats a l'escriptor de mitjans del Washington Post Erik Wemple per parlar amb aquesta font .

La font no es va identificar en el moment de la història original el 9 de gener, però el Post va identificar la font després d'un article del Wall Street Journal sobre la trucada. El Post va escriure que era 'Jordan Fuchs, el vicesecretari d'estat a qui Watson va informar sobre els comentaris (de Trump)'.

Per tant, a veure si tinc aquest dret. Trump va parlar amb Watson que després va parlar amb Fuchs que després va parlar amb el Post sobre el que Watson va dir que va dir Trump?

Sí, no és estrany que alguna cosa hagi anat malament.

Ara, permeteu-me citar la història de Wemple:

En una entrevista al bloc Erik Wemple, Fuchs va dir: 'Crec que la història reflecteix amb precisió la interpretació de la trucada de l'investigador. L'únic error aquí va ser en les cometes directes, i haurien d'haver estat més un resum'. Fuchs va dir que The Post va revelar el seu paper a la història amb el seu permís i que havia rebut l'informació de l'investigador, un informe directe seu, 'poc' després que conclogués la trucada de Trump.

'Crec que és bastant absurd que algú suggereixi que el president no estava instant a l'investigador a 'trobar el frau'', va afegir Fuchs, 'Són cites que (Watson) em va dir en aquell moment'.

En altres paraules, Fuchs diu que potser Trump no va utilitzar aquestes paraules exactament, però això és el que volia dir.

I fins i tot Fuchs podria tenir raó. Però si aneu a posar cometes al voltant de les paraules, sobretot si dieu que eren paraules del president dels Estats Units, no hi ha marge per a errors.

Aquí està el problema. Les cites atribuïdes erròniament a Trump ni tan sols eren necessàries per exposar l'activitat inadequada de Trump. Aquesta no va ser la seva única trucada a Geòrgia sobre les eleccions. A l'autèntica història de gran èxit d'aquella època, també va participar en una trucada amb el secretari d'estat de Geòrgia, Brad Raffensperger, per instar-lo a 'trobar' vots per fer-ho al seu favor. Per tant, no és com si les cites atribuïdes a la seva conversa amb Watson fossin el moment 'aha'.

Aquesta correcció —i el que la va conduir— només distreu, encara que sigui lleugerament, el fet que Trump anomenava l'estat de Geòrgia en un intent desesperat de capgirar un resultat en què el seu oponent va guanyar de manera justa i directa.

Tal com va escriure Wemple, 'Quan es tracta de trucades telefòniques, les úniques fonts bones són les que s'han marcat. Els partidaris de l'antic president intentaran recordar la història de The Post com una fabricació o 'notícies falses'. Però un fet central segueix sent: Tal com testimonia l'enregistrament del Journal, Trump es va comportar amb tota la intenció i suggeriment torcia que va portar a totes les altres crisis de la seva presidència'.

El doctor Anthony Fauci, extrema dreta, apareix al 'Morning Joe' de dimarts a MSNBC. (Cortesia: NBC News)

Encara no declarem la victòria sobre la COVID-19. Aquest va ser el missatge del doctor Anthony Fauci durant una aparició al 'Morning Joe' de dimarts a MSNBC.

Sí, hi ha senyals encoratjadors ara que les vacunes augmenten. Però això no s'ha acabat. Fauci va dir a 'Morning Joe', 'Hem de tenir cura de no reclamar la victòria i retirar totes les mesures de salut pública que sabem que funcionen per mantenir la tapa sobre aquest augment d'infeccions. Així, tot i que hi ha bones notícies en el sentit de que la vacuna continua desplegant-se... si de sobte declarem la victòria, podem arriscar-nos a un augment'.

És bo que les organitzacions de notícies parlin amb experts com Fauci per fer arribar el missatge que la COVID-19 encara s'ha de prendre molt seriosament. I que la gent s'ha de vacunar.

Fauci va dir: 'Si no aconsegueixes vacunar la proporció aclaparadora de la població, encara tindreu que el virus tingui la capacitat de circular a la societat perquè hi ha tantes persones vulnerables. Per tant, l'enfocament que estem adoptant és intentar contactar i explicar a la gent i preguntar quins són els problemes que els fan dubtar a l'hora de vacunar-se i tractar d'abordar-los amb fets científics, sòlids i bons'.

Michelle Obama, que va aparèixer al programa 'Today' de dimarts. (Cortesia: NBC News)

L'antiga primera dama Michelle Obama es va unir a Jenna Bush Hager al programa 'Today' de la NBC dimarts per parlar de 'Waffles + Mochi', la seva nova sèrie infantil a Netflix. Se li va preguntar sobre l'entrevista de Meghan, duquessa de Sussex, amb Oprah Winfrey.

'El servei públic, és un punt de mira brillant, nítid i calent, i la majoria de la gent no ho entén, ni ho hauria de fer', va dir Obama. “El que sempre tinc en compte és que res d'això és sobre nosaltres en el servei públic. Es tracta de les persones que servim. Sempre intento apagar la llum i centrar-la en la gent que realment estem aquí per servir'.

Bush Hager va dir: 'Sento que va ser desgarrador sentir-ho, que se sentia com si fos a la seva pròpia família; la seva pròpia família pensava d'ella de manera diferent'.

Obama va respondre: 'Com he dit abans, la raça no és una construcció nova en aquest món per a les persones de color, per tant, no va ser una sorpresa absoluta escoltar els seus sentiments i articular-los. … Crec que el que espero, i el que penso, és que això, abans que res, és una família. Prego per demanar perdó i curació per a ells perquè puguin utilitzar-ho com un moment d'ensenyament per a tots nosaltres'.

Obama també va dir que s'ha vacunat contra la COVID-19 i que 'animaria a tothom a prendre-la quan tingui l'oportunitat de prendre-la'.

Aquí teniu tota la pepita de la versió de butxaca de 'Front Row from the Trump Show' de Jonathan Karl. (La versió de butxaca del llibre del corresponsal cap de Washington d'ABC News es va publicar dimarts; crèdit a Politico Playbook per descobrir les noves edicions i addicions al llibre.)

Al llibre, Karl transmet aquesta història: Trump va ordenar una vegada que l'antic secretari de premsa de la Casa Blanca de Donald Trump, Stephanie Grisham, retirés Kaitlan Collins de la CNN de la sala d'informació mentre el vicepresident Mike Pence donava una sessió informativa sobre coronavirus. Pel que sembla, Trump va localitzar a Grisham a la seva oficina i va dir: 'Baixa-hi i surt (Collins) d'allà'.

Grisham va dir a Trump: 'Sr. President, realment no puc fer això'.

Llavors Trump va respondre: 'Això és perquè ets feble! No vales res!'

Karl també va escriure que fa un any, el vaixell hospitalari de la Marina que se suposava que s'havia de desplegar a Seattle per ajudar amb els hospitals desbordats de pacients amb COVID-19 es va redirigir a Los Angeles. Per què? Pel que sembla, perquè el governador de Califòrnia Gavin Newsom havia felicitat recentment Trump, mentre que el governador de Washington, Jay Inslee, era crític. Trump havia titllat d'Inslee de 'showboater' i un 'autèntic idiota'.

Trump va dir: 'No creieu que hauríem d'enviar (el vaixell de la Marina) a Califòrnia? Gavin ha estat dient coses tan maques de mi'.

En un correu electrònic al personal dimarts, el conseller delegat de Fox Corp., Lachlan Murdoch, va dir als empleats, inclòs de Fox News, que no tornaran a les oficines fins després del Dia del Treball.

En un correu electrònic obtingut per Mediaite , Murdoch va dir, en part, 'Tot i que vam passar l'últim any treballant de maneres noves, i sovint remotes, heu continuat donant prioritat a cuidar-vos els uns als altres. De la mateixa manera, la salut i la seguretat de la nostra plantilla ha continuat sent la meva prioritat. Amb això com a principi rector, estem ajornant la nostra propera possible data de reobertura de la fase 1 no abans del 7 de setembre, immediatament després del Dia del Treball'.

Un no pot evitar notar la hipocresia. Mentre Murdoch predica la seguretat, moltes personalitats i convidats de Fox a l'aire qüestionen les restriccions i precaucions relacionades amb la COVID.

Parlant d'això, l'amfitrió Tucker Carlson, d'alguna manera increïblement, es va tornar més irresponsable a l'aire. A l'espectacle de dilluns, Carlson va qüestionar les vacunes.

Va dir: 'No descartis aquestes preguntes dels' anti-vaxxers '. No expulsis a la gent de les xarxes socials per preguntar-les. Respon les preguntes. … Resulta que hi ha coses que no sabem sobre els efectes d'aquesta vacuna i, per cert, de totes les vacunes. Sempre és una compensació'.

En una columna per a The Washington Post , Aaron Blake va escriure: 'Mentre emet un atac creixent d'escepticisme sobre la vacuna contra el coronavirus, Carlson diu repetidament que només està fent preguntes i que hauríem de fer preguntes. Això és cert. Però Carlson sovint respon aquestes preguntes amb un munt d'insinuacions i poca diligència deguda'.

Blake va afegir: 'El problema amb la cobertura de Carlson no és que estigui plantejant preguntes; és que els està criant de manera casual i confiant en fonts dubtoses. Aquesta ha estat una característica de l'espectacle de Carlson que es remunta als primers dies del brot de coronavirus, quan va suggerir que el nombre de morts s'estava inflant.

I això va tenir el cor quan Blake va escriure: 'Carlson té tot el dret a plantejar preguntes, però sap quina influència té i com es poden interpretar les seves paraules. Els seus espectadors conservadors, mostren les enquestes, ja es troben entre els més improbables de rebre la vacuna. Una pregunta que hauria de fer és si està d'acord amb això'.

Igual que Fox, The New York Times també té previst tornar a les oficines el 7 de setembre. En una nota al personal, segons un tuit d'Oliver Darcy de CNN , el Times va dir: 'Donada la millora de les condicions, també començarem a acollir més persones de manera voluntària al juliol, quan els funcionaris de salut pública diguin que la majoria dels nord-americans estaran totalment vacunats. Compartirem més detalls sobre els nostres plans i procés per a la reobertura en els propers mesos'.

L'escriptora britànica i columnista del diari Julie Burchill va emetre una llarga disculpa i va acceptar pagar els danys després de fer declaracions difamatòries contra el periodista Ash Sarkar. Burchill va admetre que va dir que Sarkar 'adorava un peòfil' i era islamista i hipòcrita. En la seva disculpa , Burchill va dir: 'No hauria d'haver enviat aquests tuits, alguns dels quals incloïen comentaris racistes i misògins sobre l'aparició de la senyora Sarkar i la seva vida sexual. També em vaig equivocar en haver-me 'agradat' altres publicacions a Facebook i Twitter sobre ella que eren ofensives, inclosa una que demanava que es suicidés, i una altra que especulava si havia estat víctima de la mutilació genital femenina (MGF).

Sarkar va dir a David Sillito de la BBC: 'Els comentaris van ser impactants i increïblement molestos, i també van provocar molts abusos d'altres persones a les xarxes socials. La gent va especular (sobre) si realment sóc una dona, realment una musulmana, i vaig ser sotmesa a amenaces de violació i amenaces de violència física'.

Aquesta història salvatge va començar al desembre. Archie Bland de The Guardian té més detalls .

El president Joe Biden puja dimarts a l'Air Force One. (Foto AP/Carolyn Kaster)

• La Casa Blanca va anunciar dimarts que Joe Biden farà la seva primera conferència de premsa completa com a president el 25 de març.
• Mentrestant, l'expresident Donald Trump va trucar a 'Fox News Primetime' dimarts a la nit i va parlar amb Maria Bartiromo. Podeu trobar clips de l'entrevista si ho voleu. Va recomanar que els nord-americans es posessin la vacuna contra la COVID-19, anomenant-la 'gran' i 'segura' i 'alguna cosa que funciona'.
• La COVID-19 ha tingut un gran impacte en tothom, inclosos els mitjans de comunicació. Algunes organitzacions de notícies, però, han liderat el camí. Kerry Flynn, de CNN, en mira dos en particular a The Atlantic i Stat with 'Amèrica no estava preparada per a la Covid-19. Aquestes redaccions van ajudar a guiar el camí'.
• Per al seu darrer butlletí 'The Cohort'. , Mel Grau de Poynter parla amb la moderadora de 'Face the Nation', Margaret Brennan, la productora executiva Mary Hager i la productora digital Emily Tillett sobre un nou podcast 'Face the Nation', l'esgotament de l'any passat i el que esperen el proper.
• Segons aquest informe de CBS News , Twitter va prohibir 70.000 a la seva plataforma després de la insurrecció del 6 de gener. Ara un portaveu de Twitter diu a CBS News que Twitter ha suspès més de 150.000 comptes per participar en 'compartir contingut nociu associat a QAnon a escala'.
• Hi va haver un munt de notícies en línia dimarts, especialment entre els tipus de mitjans, sobre a Article del guardià això va suggerir que The Daily Telegraph connectava la paga dels periodistes amb la popularitat de l'article. Però hi ha una mica més de la història, com Adam Tinworth explora al seu bloc .
• El Sindicat Fortune va llançar una aturada de treball de 24 hores a partir de dimarts al matí per acusacions que la direcció ha estat 'subvertint el procés de negociació' i violant les lleis laborals. La meva companya de Poynter, Angela Fu, té la història .

• Stephen Rodrick, de Rolling Stone, fa el perfil de la governadora Kristi Noem 'La reina Covid de Dakota del Sud'.
• En una història de portada de Time, amb Katy Steinmetz 'Elliot Page està preparat per aquest moment'.
• Sara Fischer d'Axios va tenir la primicia: 'Facebook explora ofertes de pagament per a una nova plataforma de publicació. I, escrivint sobre això per a The New Republic, Jacob Silverman ho ha fet 'Facebook ha trobat una nova manera d'arruïnar els mitjans'.
• Finalment, algunes denúncies inquietants a la peça de Yashar Ali sobre 'The Talk's' Sharon Osbourne. Si alguna cosa d'això és cert, com es manté Osbourne al programa? Aquí teniu el titular: 'Exclusiu: Sharon Osbourne es referia freqüentment a Julie Chen com' Wonton 'i' Slanty Eyes ', diuen fonts'.

Tens comentaris o consells? Envieu un correu electrònic a l'escriptor principal de mitjans de Poynter, Tom Jones.

Correcció: aquesta història s'ha actualitzat. La versió original tenia un període de temps equivocat per a la trucada telefònica de Donald Trump a l'investigador principal de les eleccions de Geòrgia. Va ser el 23 de desembre de 2020.

• Cobrint COVID-19 amb Al Tompkins (Conferència diària) — Poynter
• Passi de premsa del professor (Poynter): accedeix a una biblioteca creixent d'estudis de casos
• Diversitat a tot el currículum (seminari en línia) — Sol·liciteu-ho abans del 19 de març
• Informes a l'era de la justícia social (seminari en línia) — Sol·liciteu-ho abans del 10 de maig