L'art del discurs de la concessió

La part més important no és si el candidat accepta la derrota, va trobar un historiador, sinó si els seus seguidors ho fan

Kathryn Weisser, a la dreta, de Phoenix, escolta el discurs de concessió del candidat a la presidència republicà, el senador John McCain, R-Ariz., en un míting a la nit electoral el dimarts 4 de novembre de 2008 a Phoenix. (Foto AP/Ross D. Franklin)

Els discursos de concessió són un estàndard de la nit electoral, però no sempre ha estat així.

El teòric polític i historiador Paul E. Corcoran va mirar enrere per estudiar els discursos de concessió de la història i els va trobar notablement previsibles. Li va dir a Time :

Els fonaments d'aquesta fórmula són els següents: el ponent diu que ha felicitat el guanyador, normalment no que hagi perdut; la paraula 'concedir' rarament s'escolta: a l'oponent; el ponent demana la unitat; el ponent convoca els seus seguidors a acceptar el resultat i a continuar lluitant per la seva causa en el futur. Corcoran també va identificar certes formalitats del procés al voltant del discurs. Els mitjans de comunicació exigeixen el discurs; el perdedor parla d''un sacrifici heroic, no al destí sinó a la voluntat popular', com diu Corcoran; i el guanyador respon parlant de com d'amabilitat era el perdedor.

A mesura que es va desenvolupar aquesta fórmula, diu, el discurs de la concessió, una cosa que és producte de l'entorn mediàtic del segle XX més que de qualsevol llei o política electoral, va tenir un paper important. A mesura que es va convertir en una cosa que els votants esperaven escoltar, la crida a la unitat es va fer més important. Com va escriure Corcoran als anys 90, es va convertir en 'un acte de discurs públic institucionalitzat integral a la vida democràtica i a la legitimitat de l'autoritat'.

La part més important d'un discurs de concessió, va trobar Corcoran, no és si el candidat accepta la derrota, sinó si els seus seguidors accepten la pèrdua.

Té sentit, diu Corcoran, que l'anàlisi dels passats discursos de concessió mostri que les eleccions més properes solen conduir als discursos més unificadors, ja que ambdues parts veuen la importància d'unir-se després d'una dura lluita. (Les esllavissades, d'altra banda, poden donar lloc a discursos més sorollosos com el de Barry Goldwater el 1964 i el de George McGovern el 1972, ja que és més important mantenir la moral del partit que reunir la gent per acceptar un resultat).

I així deixa'm tancar amb un recull d'alguns dels discursos de concessió més amables del nostre temps, gràcies a NPR .

Mitt Romney: Tant de bo, m'agradaria molt haver estat capaç de complir les vostres esperances de liderar el país en una direcció diferent. Però la nació va triar un altre líder. I així, l'Ann i jo ens unim a vosaltres per pregar sincerament per ell i per aquesta gran nació. Gràcies, i Déu beneeixi Amèrica.

John McCain: El senador Obama ha aconseguit una gran cosa per a ell i per al seu país. L'aplaudeixo per això i li presento la meva sincera condolència perquè la seva estimada àvia no hagi viscut fins a aquest dia, encara que la nostra fe ens assegura que està en repòs en presència del seu creador i molt orgullosa del bon home que va ajudar a criar.

Bob Dole: Permeteu-me dir que he parlat amb el president Clinton. Vam tenir una bona visita i el vaig felicitar. I he dit... (alguns dels seus seguidors van començar a esbroncar)

No. No. No. Espera un moment. Espera un minut.

He dit repetidament en això, he dit repetidament en aquesta campanya que el president era el meu oponent i no el meu enemic. I li desitjo el millor. I prometo el meu suport en qualsevol cosa que faci avançar la causa d'una Amèrica millor perquè d'això va tractar la carrera en primer lloc, una Amèrica millor a mesura que ens endinsem en el proper segle.

Al Gore: Fa gairebé un segle i mig, el senador Stephen Douglas va dir a Abraham Lincoln, que l'acabava de derrotar per a la presidència, el sentiment partidista havia de cedir al patriotisme. Estic amb vostè, senyor president, i Déu us beneeixi. Bé, amb aquest mateix esperit, li dic al president electe Bush que el que queda de rancor partidista s'ha de deixar de banda. I que Déu beneeixi la seva administració d'aquest país.

Aquesta peça es va publicar originalment com a part Cobrint la COVID-19 el 3 de novembre.