Com s'escriu Hanukkah? Hi ha molt més d'una resposta correcta, així que tot està bé!

Hi ha molts fets divertits que algunes persones potser no saber sobre Hanukkah . Per exemple, els jueus gaudeixen menjar fregit durant la celebració de vuit dies a propòsit, per commemorar l'oli que va durar aquella quantitat de temps enrere quan el temple es va tornar a dedicar a Jerusalem.

A més, hi ha moltes, moltes maneres d'escriure Hanukkah correctament. I el motiu d'això és molt interessant. Vegem per què estàs clar si escriviu Hanukkah de més de 20 maneres diferents, sí, ho heu llegit bé.

Com s'escriu Hanukkah? Heus aquí per què la resposta no és tan senzilla com us imagineu.

Font: Getty Images

Hanukkah és la festa jueva que commemora la rededicació del Segon Temple de Jerusalem, per Britannica . L'ocasió se celebra encenent una menorà després del capvespre durant vuit nits i intercanviant diners o regals, així com menjant aliments fregits com latkes de patata.

Pel que fa a l'ortografia de Hanukkah, ho creieu o no, segons el Diccionari Merriam-Webster , 24 versions diferents del nom de la festa són realment correctes. Com és possible això?

Bé, la raó té a veure amb l'alfabet hebreu , que no es basa en caràcters llatins com els fem servir en anglès. L'ortografia hebrea de la festa és חֲנֻכָּה. Aquesta primera lletra de l'alfabet s'anomena chet i es pronuncia més com un so 'h' que un so 'ch', per això s'ha popularitzat l'ortografia Hanukkah, basada en la transliteració de l'alfabet hebreu, en comparació amb Janukah, que és també correcte.

Font: Getty Images

De fet, podeu escriure les festes de les maneres següents, i encara ser correctes, basant-vos en l'ortografia històrica: Hanukkah, Janucha, Janucá, Hanuca, Hanucka, Januca, Januca, Januca, Januca, Januca, Januca, Januca, Janucà, Janucà , Hanucca, Hanuccah, Hanucha, Hanuckah, Hanuka, Hanukah, Hanukka, Hanukkah, Khanukah, Khanukka i Khanukkah, per Merriam-Webster.

La conclusió és que la majoria dels experts coincideixen que el més important no és com s'escriu les vacances, sinó com es pronuncia, amb un so més gutural com aclarir-se la gola al començament de la paraula. I, segons Chabad.org , que la festa sigui observada i gaudida per les famílies cada any és més significatiu que qualsevol altra cosa.