Taser no és un verb, diu Taser

La productora matinal de KATU Jennifer Kubus va fer una bona pregunta a Twitter:

Debat a la sala de redaccions sobre l'ús de la paraula 'Taser' quan la marca de la pistola paralizadora no està clara. D'acord en els guions de notícies o no? @AP @Poynter @OfficialTASER

— Jennifer Kubus (@JenniferKubus) 19 de novembre de 2013

I Taser va respondre.

@JenniferKubus @AP @Poynter Està bé quan es coneix la marca. Pistola aturdida si només és un dispositiu de xoc de contacte directe. TASER no és un verb.

— OfficialTASER (@OfficialTASER) 19 de novembre de 2013

Ningú m'ho va preguntar, però vaig avançar i vaig dir que pensava que sí massa tard per posar una tapa a aquest ús .De fet, crec que es podria argumentar que el cavall va sortir del graner fa sis anys, després que Andrew Meyer cridés ' No em tastis, germà ” durant un esdeveniment de John Kerry el 2007. (Ell més tard marca registrada el terme .) 'Tase' s'accepta com a verb al Webster's New World College Dictionary, quarta edició; el diccionari AP recomana al seu llibre d'estil. No menys autoritat que l'edició de còpies del semidéu John E. McIntyre va aprovar el seu ús .

Però com em va assenyalar Taser a través del seu compte de Twitter, l'AP Stylebook diu diferent : “Utilitzeu la forma genèrica si la marca és incerta. No utilitzeu verbs com taser . Excepció: quan les formes verbals apareixen entre cometes directes, utilitzeu minúscules.

Una nota al marge interessant de tot això: Jack Cover, inventor de Taser va anomenar la seva arma després d'un llibre anomenat 'Tom Swift i el seu rifle elèctric'. Els títols, segons la llei dels drets d'autor dels EUA, no es poden protegir per drets d'autor.

Però les marques comercials es poden perdre si no estan protegides. Les demandes de protecció de marques comercials són, de fet, un signe que el sistema 'funciona segons el previst', em va dir una vegada l'editor en cap de Verge i antic advocat de drets d'autor, Nilay Patel. És per això que Google encara ho intenta evitar que el seu nom s'utilitzi com a verb (un problema que faria Bing estima tenir ). És per això que Apple insisteix en això 'iPhone' és un adjectiu .

Pel que passa, conec algú que una vegada es va sotmetre a un desplegament de la tecnologia d'armes paralizants, per utilitzar la terminologia, crec que seria aprovat per Taser. política de marques registrades i directrius d'ús ('Feu servir sempre una marca registrada TASER com a adjectiu, no com a substantiu o verb'). Jim Spellman, llavors productor de CNN, era, eh, exposat a un Taser per a un segment de 2008 anomenat ' El productor es fa Tased, germà .” Aquella trobada 'va fer mal com els dicks', va dir Spellman a Nicole Lapin.

Usat d'aquesta manera, 'dickens' no representa la visita de la violència de marca registrada a un autor famós: deriva d'un antic argot britànic referint-se al diable. És un 'lleu jurament o exclamació de molèstia, sorpresa o frustració', diu Webster's New World, el tipus de coses que podeu pronunciar quan descobriu que no podeu escriure que algú es va posar bé i nivells .