On es va rodar Lost in Translation? Viatge pels llocs de la pel·lícula

Entreteniment

Bill Murray interpreta a Bob Harris a la pel·lícula de Sofia Coppola 'Lost in Translation', un actor envellit, solitari i esvaït que viu una crisi de mitjana edat després de volar fins a Tòquio per promocionar un whisky japonès anomenat Suntory. Es troba amb una altra nord-americana alienada anomenada Charlotte, una dona jove que ha viatjat amb el seu marit fotògraf famoso, al bar de l'hotel mentre ell és a la ciutat per gravar un anunci per al whisky.

Després de la seva inusual trobada, Bob i Charlotte comencen a trobar-se amb freqüència i desenvolupen una relació profunda que altera la seva visió de la vida. El repartiment de la pel·lícula de comèdia i drama romàntic del 2003 inclou Scarlett Johansson, Giovanni Ribisi, Anna Faris, Fumihiro Hayashi i Catherine Lambert, tots els quals ofereixen bones actuacions a la pantalla. L'acció té lloc mentre Bob i Charlotte negocien la seva relació i Tòquio enmig de la metròpoli de Tòquio, molt il·luminada. Per tant, si voleu esbrinar on es va rodar 'Lost in Translation', heu vingut al lloc correcte!

Perdut en llocs de rodatge de traducció

El Japó va servir de teló de fons per a 'Lost in Translation', especialment Tòquio, Kyoto, Yamanashi i Shizuoka. El protagonista de Bill Murray va començar a filmar a finals de setembre de 2002 emprant una estratègia de 'correr i disparar', i el calendari es va completar el novembre del mateix any. Anem directament a tots els llocs precisos que es produeixen a la pel·lícula de drama romàntic ara, sense més preàmbuls!

Tòquio, Japó

El rodatge d'una part important de 'Lost in Translation' va tenir lloc a Tòquio, la metròpoli i centre de l'economia del Japó. L'equip de producció va instal·lar un campament en diversos carrers i barris concorreguts de la metròpoli de Tòquio. El Park Hyatt Tokyo, concretament el New York Bar al 3-7-1-2 Park Hyatt Tokyo 52F al Nishishinjuku de la ciutat de Shinjuku, va ser la ubicació d'algunes escenes significatives. Bob i Charlie passen per la ciutat de Shibuya a la pel·lícula, aturant-se a diversos llocs.

Per exemple, l'escena que involucra Bob, Charlotte i uns quants més al bar de karaoke es va filmar a Karaoke-kan al 150-0042 del barri d'Udagawacho de Tòquio. A més, en Bob i la Charlotte van als restaurants Shabu Zen i Sushiya no Ichikan shabu de Kamiyamacho. La Charlotte viatja al Honcho 2-26-6 de Nakano Ward per visitar el temple Jogan-ji. A més, l'escena del petó de comiat final es va filmar a la ciutat de Shinjuku, mentre que l'escena de l'estació de tren es va rodar a l'estació d'Omote-sando, que es troba a la intersecció de l'avinguda Omotesand i el carrer Aoyama a Aoyama, districte de Minato.

Algunes escenes significatives es van rodar a prop de Minato, el pont de l'arc de Sant Martí de Tòquio i el famós encreuament de Shibuya. De manera fascinant, l'equip de producció va rodar la majoria de les escenes als carrers públics i al metro sense obtenir cap llicència de rodatge i només va utilitzar els transeünts de la ciutat com a extres. En una entrevista de febrer de 2004 a Indie Wire, la cineasta Sofia Coppola va ser qüestionada sobre les dificultats que tenien mentre rodaven a Tòquio.

Segons Coppola, el problema més difícil era acabar el projecte en el temps assignat (27 dies) i les limitacions financeres. (Ella només indicaria que el pressupost era 'un parell de milions de dòlars', negant-se a donar la quantitat precisa.)) Les hores eren realment boges perquè hi havia visitants a l'hotel. Però definitivament va ser un repte no parlar japonès mentre treballava amb una tripulació principalment japonesa.

Kyoto, Japó

A més, es van rodar certes escenes significatives de 'Lost in Translation' a Kyoto, la capital de la prefectura japonesa. Quan Charlotte es troba amb la parella japonesa de recent casament al temple, el temple Nanzen-ji al 86 Nanzenji Fukuchicho al barri de Sakyo de Kyoto va ser el lloc de l'escena. El temple Ryan-ji al número 13 de Ryoanji Goryonoshitacho al barri Ukyo de Kyoto i el santuari Heian-Jingu al número 97 d'Okazaki Nishitennocho al barri de Sakyo són dos altres llocs sagrats on l'equip de producció va instal·lar el campament per filmar algunes escenes crucials per a la pel·lícula.

Altres ubicacions al Japó

Per al rodatge, la directora i el seu equip també van viatjar a ubicacions addicionals del Japó. En particular, es van gravar algunes escenes crucials de 'Lost in Translation' al Kawaguchiko Country Club al districte de Minamitsuru de Yamanashi, 6236 Funatsu, Fujikawaguchiko. A més, les seqüències que es van filmar a la ciutat de Fuji tenen com a teló de fons l'emblemàtic Mont Fuji.