Denver Post, Bay Area News Group renova l'edició de històries amb menys editors de còpia

D'alguna manera, les retallades del Denver Post i del Contra Costa Times en l'edició de còpies, anunciades el mes passat i ara definitives, són una història comuna aquests dies. Menys habituals són els altres canvis que estan fent en la manera com gestionen les històries impreses.

El Denver Post està eliminant el seu escriptori de còpia i s'allunya d'un procés d'edició en línia de muntatge. En canvi, els periodistes i els editors de cada escriptori portaran històries des dels informes fins a la publicació, en línia i impresa.

The Contra Costa Times, que s'encarrega de la producció del Els 10 diaris regionals del Bay Area News Group , inclosos el San Jose Mercury News i l'Oakland Tribune, no elimina el seu taulell de còpies. Però està reduint la quantitat d'edició de còpies per a històries rutinàries i avança els terminis perquè les històries es publiquin més d'hora.

Els nous enfocaments tenen més en comú amb la publicació web que els sistemes antics. Això comporta alguns avantatges, com ara publicar històries durant el dia quan la gent està en línia i tenir un personal més flexible amb una gamma més àmplia d'habilitats.

I ve amb inconvenients: una major possibilitat que els errors s'imprimeixin, sense la facilitat d'arreglar-los com podeu fer en línia, i terminis anteriors que dificulten la publicació de notícies tardanes al diari.

Les finances, per descomptat, estan impulsant aquests canvis, com ho són amb els esforços de Digital First Media per centralitzar la producció de pàgines de notícies no locals i consolidar i externalitzar la impressió. (Fa' Projecte Thunderdome 'Tincar un timbre?)

Però un èmfasi digital també està impulsant els canvis. 'Si l'empresa es diu Digital First, estaràs disposat a dedicar més recursos a la part digital de les coses?' va preguntar Jim Brady, editor en cap de Digital First, en una entrevista telefònica. 'En algun moment s'haurà de fer a costa de la gent que està treballant a la part impresa'.

Brady va dir que els diaris estan retirant l'edició de còpies perquè no hagin de retallar els periodistes i els venedors d'anuncis. 'Sense dubte, estàs caminant més com una corda fluixa quan fas això... Podem comprar-nos més seguretat mantenint aquesta capa, però al mateix temps vam decidir que no vols tallar els peus al carrer'.

L'editor de notícies de San Jose Mercury, Dave Butler, que supervisa Bay Area News Group, i Gregory Moore, editor del Denver Post, van dir en entrevistes telefòniques separades que han finalitzat les retallades que van descriure a l'abril.

Els números finals a Contra Costa:

• Cinc editors de còpies acomiadats
• Quatre traslladats a llocs de treball vacants
• Dos van dimitir just abans de les retallades per agafar feina a altres llocs
• S'han eliminat fins a 10 torns setmanals a temps parcial

En total, es van reduir 13 posicions equivalents a temps complet, em va dir Butler.

A The Post, ningú amb el títol d'editor de còpies serà emprat al diari després del 15 de juny. De les 23 persones que hi ha al taulell de còpies:

• 11 dimiteixen amb una indemnització i un paquet d'atenció sanitària millorat.
• Un editor de còpies es trasllada a una posició d'informe.
• Un altre és anar al taulell de disseny.
• El cap de l'escriptori de còpia es convertirà en director de producció.
• Els nou antics redactors restants es convertiran en 'assistents de redacció' assignats als escriptoris (negocis, funcions, Metro, esports) a tota la redacció.

Cadascun d'aquests escriptoris funcionarà com a 'unitats de publicació autònomes', va dir Moore.

El procés variarà, però per a les històries rutinàries serà una cosa així: un periodista escriurà una història i un títol web suggerit. Un editor assignant editarà la història, comprovarà el titular i la publicarà al lloc web.

Quan els dissenyadors arribin a la tarda, dissenyaran pàgines en funció de la durada pressupostària de les històries i elaboraran especificacions dels titulars. El periodista revisarà la història si cal, potser afegint informes addicionals. Un editor tornarà a llegir la història i un d'ells la col·locarà a la pàgina. De vegades, els periodistes editaran el treball dels altres.

Moore va dir que el Post ja publica diverses històries al llarg del dia, però que en publicarà més amb el nou sistema.

Sota l'antic sistema, va dir Moore, una història sovint es llegia sis o set vegades. Ara seran dos o tres, potser més si es tracta d'una història gran i de gran risc.

Perquè això funcioni, el personal haurà d'estar format en una varietat d'habilitats, com ara escriure titulars per a la impremta i la web i, per descomptat, l'edició de còpies.

'No hem renunciat a l'edició de còpies', va dir Moore. 'Encara editarem històries abans de publicar-les en línia o impresa. I hem conservat molt d'ADN de còpia” a la redacció; algunes d'aquestes persones faran la formació.

Quan Brady era periodista esportiu per a The Washington Post, 'sabia que si no tenia una paraula ben escrita... podria fer un punt i algú podria entendre'l', va dir. 'No tornarem a l'era de tenir tants tocs a les històries'.

No només hi ha eines disponibles per comprovar fets, títols i ortografia, va dir Brady, sinó que creu que els periodistes són més conscients de la precisió a mesura que piulen i fan blocs en directe.

Tot i així, va reconèixer que la qualitat es ressenteix. 'Dubto que Dave o Greg us diguin que tindran un millor producte després de tenir menys editors de còpia', va dir.

Els canvis al Contra Costa Times són menys radicals. Les històries passaran d'un editor d'assignació a un editor al taulell de còpia/disseny integrat, però cada història tindrà una lectura al taulell de còpia, no dues. Això vol dir que el nombre total de lectures passarà de quatre a tres. Alguns resums poden pujar sense editar còpies; les grans històries cridaran més atenció.

Butler va dir que està fent aquests canvis com a part d'un esforç per revertir l'èmfasi tradicional en la impressió. Els diferents llocs web de BANG fan bé amb la publicació de notícies d'última hora en línia, però les reunions de planificació encara estan enfocades a la impressió, va dir.

Les històries empresarials s'editen a la nit i no es publiquen en línia fins que passen pel procés de producció impresa. Algunes d'aquestes històries estan enterrades al lloc web quan la majoria de la gent les veu l'endemà al matí.

Butler vol evitar editar històries a la nit tret que hagin de ser-ho. Està avançant els terminis per a històries empresarials sense interrupció perquè es puguin editar i publicar durant el dia, quan la gent mira el lloc.

Això vol dir que els periodistes han de començar la seva feina abans, a les 8:30 del matí, no a les 10.

Amb el nou sistema, dilluns s'editaria una notícia pressupostada per al diari de dimecres. 'I l'endemà al matí podem decidir publicar la història per a la web quan tinguem el... potencial màxim de trànsit', va dir Butler. 'Estem fent un esforç específic perquè al migdia hi hagi material nou que no sigui simplement... notícies d'última hora'.

El Washington Post va retardar recentment la publicació impresa de la seva història sobre l'assetjament escolar de Mitt Romney fins l'endemà de la publicació en línia, però per diferents motius. Els editors van decidir retirar-lo del diari en part perquè no volien que aparegués al costat d'una altra història sobre el suport del president Barack Obama al matrimoni gai. La història es va publicar dijous en línia i va ser al diari del divendres.

'Em preocupa que la televisió i altres diaris ens roben històries que publiquem al matí i les publicaran tot el dia, i sortim amb una història [al diari] l'endemà?' Va preguntar Butler. “Per descomptat que ho som. Però ens han estat robant les històries tot el temps'.

Va dir que el nou sistema d'edició és un retorn als dies en què els periodistes no podien confiar en múltiples línies de defensa, cosa que creu que fomentava el descuido.

'Necessito tots els periodistes i fotògrafs que puc aconseguir per produir la notícia', va dir. 'Ja sigui producció web o impressió... he d'agilitzar el màxim possible per poder dedicar els meus recursos a la recollida de notícies'.

Moore 'està fent el que creu que és millor per al Denver Post i el que és apropiat allà, i jo estic fent el que crec que és millor per als diaris de la zona de la badia', va dir Butler. 'Déu sap què farem qualsevol de nosaltres si l'economia s'enfonsa i les coses segueixen com estan'.