Com escriure subtítols fantàstics per a les teves fotos

Editor en cap de la revista National Geographic David Brindley va passar per Poynter la setmana passada per donar un seminari web sobre com escriure subtítols de fotos efectius . Tenint en compte el recent estudi de seguiment ocular que va mostrar que la gent passa molt de temps llegint subtítols de fotos, vam demanar a Brindley que ens donés els seus millors consells. (A continuació trobareu un vídeo d'aquesta conversa.)

Obteniu més informació

Naturalment, National Geographic posa molt èmfasi en els subtítols de fotos, però és interessant assenyalar que tenen personal a temps complet dedicat a la tasca.

Brindley diu que els subtítols de fotos entrevistaran els fotògrafs i els editors de fotos; fins i tot parlaran amb la gent de la foto. Si la imatge és de la natura o d'un animal, parlaran amb un expert en la matèria i s'informaran del que passa al fons. Diu que sovint citen els experts en la línia de tall.

Esbrineu què va passar abans i després de fer la foto per proporcionar context

Mira la foto en si i troba què és curiós o interessant d'aquesta foto. Descobriu què miraven o reien els subjectes. Obteniu el context, la història més enllà de la foto.

Explica una història sense reescriure l'article que l'acompanya

La gent mira les fotos de vegades i no llegeix les històries, així que National Geographic vol explicar-los què està passant sense repetir massa informació que hi ha a l'article adjunt.

Per exemple, la portada de la El número de maig tracta sobre la intel·ligència dels dofins. Si només mireu les fotos, trobareu molta informació sobre la intel·ligència dels dofins i investigacions sobre com es comuniquen els dofins entre ells.

Per obtenir més informació sobre els subtítols de fotos de Brindley, consulta el webinar